συγγεννήτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(11) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syggennitor | |Transliteration C=syggennitor | ||
|Beta Code=suggennh/twr | |Beta Code=suggennh/twr | ||
|Definition=ορος, ὁ, ἡ, | |Definition=-ορος, ὁ, ἡ, [[one who assists in generating]], [[common parent]], τέκνων [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''874c (where it refers to the wife). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0961.png Seite 961]] ορος, ὁ, Miterzeuger, τέκνων, Plat. Legg. IX, 874 c. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συγγεννήτωρ''': -ορος, ὁ βοηθῶν εἰς τὴν γέννησιν, κοινὸς [[γονεύς]], ξ. τέκνων ([[ἔνθα]] ἐκ τῶν συμφραζομένων φαίνεται ὅτι σημαίνει τὴν γυναῖκα), Πλάτ. Νόμ. 874C. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγγεννήτωρ:''' ορος ὁ и ἡ родитель(ница): σ. τέκνων Plat. с которым (с которой) прижиты дети, т. е. супруг(а). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 23 March 2024
English (LSJ)
-ορος, ὁ, ἡ, one who assists in generating, common parent, τέκνων Pl.Lg.874c (where it refers to the wife).
German (Pape)
[Seite 961] ορος, ὁ, Miterzeuger, τέκνων, Plat. Legg. IX, 874 c.
Greek (Liddell-Scott)
συγγεννήτωρ: -ορος, ὁ βοηθῶν εἰς τὴν γέννησιν, κοινὸς γονεύς, ξ. τέκνων (ἔνθα ἐκ τῶν συμφραζομένων φαίνεται ὅτι σημαίνει τὴν γυναῖκα), Πλάτ. Νόμ. 874C.
Russian (Dvoretsky)
συγγεννήτωρ: ορος ὁ и ἡ родитель(ница): σ. τέκνων Plat. с которым (с которой) прижиты дети, т. е. супруг(а).
