εὔζωρος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)/zwros | |Beta Code=eu)/zwros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quite pure, unmixed</b>, of wine, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.14</span>, E.<span class="title">Alc.</span> <span class="bibl">757</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>227</span>: Comp. -ότερος, εὐζωρότερον... ὦ παῖ, δός <span class="bibl">Diph.58</span>, cf. <span class="bibl">Cratin.412</span>, <span class="bibl">Eup.382</span>; also κέρασον εὐζωρέστερον <span class="bibl">Antiph.139</span>; πίνειν . . κύλικας εὐζωρεστέρας <span class="bibl">Eub.150.8</span> ( = <span class="bibl">Ephipp.3.11</span>), cf. <span class="title">Lyr.Adesp.</span>p.681 Bgk.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quite pure, unmixed</b>, of wine, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.14</span>, E.<span class="title">Alc.</span> <span class="bibl">757</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>227</span>: Comp. -ότερος, εὐζωρότερον... ὦ παῖ, δός <span class="bibl">Diph.58</span>, cf. <span class="bibl">Cratin.412</span>, <span class="bibl">Eup.382</span>; also κέρασον εὐζωρέστερον <span class="bibl">Antiph.139</span>; πίνειν . . κύλικας εὐζωρεστέρας <span class="bibl">Eub.150.8</span> ( = <span class="bibl">Ephipp.3.11</span>), cf. <span class="title">Lyr.Adesp.</span>p.681 Bgk.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1066.png Seite 1066]] ganz rein, vom Wein, ungemischt, [[οἶνος]], Ar. Eccl. 227; [[μέθυ]], Eur. Alc. 760; [[κύλιξ]], p. bei Plut. Thes. 22; compar. εὐζωρότερος, Hippocr.; Diphil. Ath. X, 423 c; Luc. Lex. 14; εὐζωρέστερος, Ephipp. bei Ath. II, 65 d; Antiphan. X, 423 d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A quite pure, unmixed, of wine, Hp.Morb.3.14, E.Alc. 757, Ar.Ec.227: Comp. -ότερος, εὐζωρότερον... ὦ παῖ, δός Diph.58, cf. Cratin.412, Eup.382; also κέρασον εὐζωρέστερον Antiph.139; πίνειν . . κύλικας εὐζωρεστέρας Eub.150.8 ( = Ephipp.3.11), cf. Lyr.Adesp.p.681 Bgk.
German (Pape)
[Seite 1066] ganz rein, vom Wein, ungemischt, οἶνος, Ar. Eccl. 227; μέθυ, Eur. Alc. 760; κύλιξ, p. bei Plut. Thes. 22; compar. εὐζωρότερος, Hippocr.; Diphil. Ath. X, 423 c; Luc. Lex. 14; εὐζωρέστερος, Ephipp. bei Ath. II, 65 d; Antiphan. X, 423 d.
