διαψαίρω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diayai/rw | |Beta Code=diayai/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brush away, blow away</b>, θυμιαμάτων αὖραι διαψαίρουσι πλεκτάνην καπνοῦ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1717</span>; <b class="b3">διαψαίρουσα πέπλους</b> (sc. <b class="b3">αὔρα</b>) <span class="bibl">Hermipp.6</span>; <b class="b2">cleanse</b>, γλώσσῃ διαψαίρουσα μυκτήρων πόρους <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>926</span>; <b class="b2">scratch through</b>, of birds, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.115</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">flutter</b> in the wind, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>127</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brush away, blow away</b>, θυμιαμάτων αὖραι διαψαίρουσι πλεκτάνην καπνοῦ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1717</span>; <b class="b3">διαψαίρουσα πέπλους</b> (sc. <b class="b3">αὔρα</b>) <span class="bibl">Hermipp.6</span>; <b class="b2">cleanse</b>, γλώσσῃ διαψαίρουσα μυκτήρων πόρους <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>926</span>; <b class="b2">scratch through</b>, of birds, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.115</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">flutter</b> in the wind, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>127</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0614.png Seite 614]] durchreiben, durchstreichen; αὖραι διαψαίρουσι πλεκτάνην καπνοῦ Ar Av. 1717; durchscharren, ὄρνιθες πόδεσσι Opp. H. 2, 116; intr., οἶά τε γήρ ια διαψαίρουσιν ἀέλλαις, ein Spiel der Winde werden, Nic. Al. 127. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
A brush away, blow away, θυμιαμάτων αὖραι διαψαίρουσι πλεκτάνην καπνοῦ Ar.Av.1717; διαψαίρουσα πέπλους (sc. αὔρα) Hermipp.6; cleanse, γλώσσῃ διαψαίρουσα μυκτήρων πόρους E.Fr.926; scratch through, of birds, Opp.H.2.115. II intr., flutter in the wind, Nic.Al.127.
German (Pape)
[Seite 614] durchreiben, durchstreichen; αὖραι διαψαίρουσι πλεκτάνην καπνοῦ Ar Av. 1717; durchscharren, ὄρνιθες πόδεσσι Opp. H. 2, 116; intr., οἶά τε γήρ ια διαψαίρουσιν ἀέλλαις, ein Spiel der Winde werden, Nic. Al. 127.
