ἀντιδοξέω: Difference between revisions
Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[ser de opinión contraria o diferente]] c. dat. y περί y gen. περὶ τῶν μεγίστων θεωρημάτων ἀλλήλοις ἀντιδοξοῦντες D.S.2.29, ἡμῖν περὶ τούτου Sch.Arat.<i>Comm</i>.19.23<br /><b class="num">•</b>tb. c. πρός y ac. πρὸς αὐτούς Plb.16.14.4<br /><b class="num">•</b>abs. ἐν πολλοῖς ἀντιδοξῶν καὶ τἀναντία γράφων αὐτῷ Plb.2.56.1, cf. Boeth.<i>Stoic</i>.3.267. | |dgtxt=[[ser de opinión contraria o diferente]] c. dat. y περί y gen. περὶ τῶν μεγίστων θεωρημάτων ἀλλήλοις ἀντιδοξοῦντες [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.29, ἡμῖν περὶ τούτου Sch.Arat.<i>Comm</i>.19.23<br /><b class="num">•</b>tb. c. πρός y ac. πρὸς αὐτούς Plb.16.14.4<br /><b class="num">•</b>abs. ἐν πολλοῖς ἀντιδοξῶν καὶ τἀναντία γράφων αὐτῷ Plb.2.56.1, cf. Boeth.<i>Stoic</i>.3.267. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 07:51, 27 March 2024
English (LSJ)
= ἀντιδοξάζω, τινί or πρός τινα. Plb. 2.56.1, 16.14.4; τινὶ περί τινος DS. 2.29; abs., Boeth. Stoic. 3.267.
Spanish (DGE)
ser de opinión contraria o diferente c. dat. y περί y gen. περὶ τῶν μεγίστων θεωρημάτων ἀλλήλοις ἀντιδοξοῦντες D.S.2.29, ἡμῖν περὶ τούτου Sch.Arat.Comm.19.23
•tb. c. πρός y ac. πρὸς αὐτούς Plb.16.14.4
•abs. ἐν πολλοῖς ἀντιδοξῶν καὶ τἀναντία γράφων αὐτῷ Plb.2.56.1, cf. Boeth.Stoic.3.267.
German (Pape)
[Seite 251] dasselbe, πρός τινα Pol. 16, 14, öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιδοξέω: τῷ προηγ., πρός τινα ἢ τινὶ Πολύβ. 2. 56., 1., 16, 14, 4· τινὶ περί τινος Διόδ. 2. 29· ἀντιδοξεῖ Στράβ. 110 (ὡς ὁ Μαδβίγ. αντί, ἄν τι, δόξει δ’).
Russian (Dvoretsky)
ἀντιδοξέω: высказывать противоположное мнение (τινι Polyb., Diod. и πρός τινα Polyb.).
