ἀχάλινος: Difference between revisions
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)xa/linos | |Beta Code=a)xa/linos | ||
|Definition=[<b class="b3">χᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unbridled</b>, στόματα <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>386</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">HF</span>382</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>838</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>701c</span>; ἀχάλινα λέγειν <span class="title">APl.</span>4.223; <b class="b3">ἀ. ὑπ' ἀργύρου</b>, i.e. <b class="b2">uncorrupted</b> by bribes, <span class="title">IG</span>9(1).270 (Atalante): neut. pl. as Adv., E.<span class="title">HF</span> l.c.</span> | |Definition=[<b class="b3">χᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unbridled</b>, στόματα <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>386</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">HF</span>382</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>838</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>701c</span>; ἀχάλινα λέγειν <span class="title">APl.</span>4.223; <b class="b3">ἀ. ὑπ' ἀργύρου</b>, i.e. <b class="b2">uncorrupted</b> by bribes, <span class="title">IG</span>9(1).270 (Atalante): neut. pl. as Adv., E.<span class="title">HF</span> l.c.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0417.png Seite 417]] zügellos, [[ἵππος]] Eur. Herc. f. 383; Plut. Aem. P. 18; übertr., frech, [[στόμα]] Plat. Legg. III, 701 c; Eur. Bacch. 385; ἀχάλινα λέγειν Ep. ad. 255 (Plan. 223). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
[χᾰ], ον,
A unbridled, στόματα E.Ba.386 (lyr.), cf. HF382 (lyr.), Ar.Ra.838, Pl.Lg.701c; ἀχάλινα λέγειν APl.4.223; ἀ. ὑπ' ἀργύρου, i.e. uncorrupted by bribes, IG9(1).270 (Atalante): neut. pl. as Adv., E.HF l.c.
German (Pape)
[Seite 417] zügellos, ἵππος Eur. Herc. f. 383; Plut. Aem. P. 18; übertr., frech, στόμα Plat. Legg. III, 701 c; Eur. Bacch. 385; ἀχάλινα λέγειν Ep. ad. 255 (Plan. 223).
