ἔκχυτος: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/kxutos | |Beta Code=e)/kxutos | ||
|Definition=ον, (ἐκχέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">poured forth, unconfined</b>, κόμη <span class="title">AP</span>9.669.8 (Marian.); <b class="b2">outstretched</b>, <b class="b3">ἔκχυτος ὕπνῳ κεῖτο</b> ib.<span class="bibl">5.274</span> (Paul.Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">immoderate</b>, γέλως Suid. s.v. [[καγχασμός]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst., <b class="b3">ἔκχυτον, τό</b>, dub. sens. in <span class="title">AP</span>9.395 (Pall.; <b class="b3">ποτόν</b> tit., <b class="b3">εἶδος βρώματος</b> Sch.); title of dialogue on <b class="b3">ᾠοσκοπία</b> by Hermagoras, <span class="title">Stoic.</span>1.102.</span> | |Definition=ον, (ἐκχέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">poured forth, unconfined</b>, κόμη <span class="title">AP</span>9.669.8 (Marian.); <b class="b2">outstretched</b>, <b class="b3">ἔκχυτος ὕπνῳ κεῖτο</b> ib.<span class="bibl">5.274</span> (Paul.Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">immoderate</b>, γέλως Suid. s.v. [[καγχασμός]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst., <b class="b3">ἔκχυτον, τό</b>, dub. sens. in <span class="title">AP</span>9.395 (Pall.; <b class="b3">ποτόν</b> tit., <b class="b3">εἶδος βρώματος</b> Sch.); title of dialogue on <b class="b3">ᾠοσκοπία</b> by Hermagoras, <span class="title">Stoic.</span>1.102.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0788.png Seite 788]] ausgegossen, ausgebreitet; [[κόμη]], das Laub des Epheu, Marian. ep. (IX, 669); auch ὕπνῳ, Paul. Sil. 12 (V, 275); [[γέλως]], ausgelassenes Lachen, Suid.; τὸ ἔκχυτον, ein flüssiges Gericht, Pallad. 25 (IX, 395). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἐκχέω)
A poured forth, unconfined, κόμη AP9.669.8 (Marian.); outstretched, ἔκχυτος ὕπνῳ κεῖτο ib.5.274 (Paul.Sil.). 2 immoderate, γέλως Suid. s.v. καγχασμός. II Subst., ἔκχυτον, τό, dub. sens. in AP9.395 (Pall.; ποτόν tit., εἶδος βρώματος Sch.); title of dialogue on ᾠοσκοπία by Hermagoras, Stoic.1.102.
German (Pape)
[Seite 788] ausgegossen, ausgebreitet; κόμη, das Laub des Epheu, Marian. ep. (IX, 669); auch ὕπνῳ, Paul. Sil. 12 (V, 275); γέλως, ausgelassenes Lachen, Suid.; τὸ ἔκχυτον, ein flüssiges Gericht, Pallad. 25 (IX, 395).
