ἡρμοσμένως: Difference between revisions
From LSJ
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=irmosmenos | |Transliteration C=irmosmenos | ||
|Beta Code=h(rmosme/nws | |Beta Code=h(rmosme/nws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Pass., (ἁρμόζω) | |Definition=Adv. pf. part. Pass., ([[ἁρμόζω]]) [[fitly]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1176.png Seite 1176]] passend, schicklich, D. Sic. 17, 19, öfter in Schol. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1176.png Seite 1176]] passend, schicklich, D. Sic. 17, 19, öfter in Schol. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡρμοσμένως:''' [[ἁρμόττω]] надлежащим образом, как следует (τὴν δύναμιν ἐκτάξαι πρὸς τὸν ἀγῶνα Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡρμοσμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> επιτήδεια, αρμόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> Μτχ. μεσοπαθ. παρακμ. <i>ηρμοσμένος</i> του [[αρμόζω]]]. | |mltxt=[[ἡρμοσμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> επιτήδεια, αρμόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> Μτχ. μεσοπαθ. παρακμ. <i>ηρμοσμένος</i> του [[αρμόζω]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:05, 27 March 2024
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass., (ἁρμόζω) fitly, D.S.17.19.
German (Pape)
[Seite 1176] passend, schicklich, D. Sic. 17, 19, öfter in Schol.
Russian (Dvoretsky)
ἡρμοσμένως: ἁρμόττω надлежащим образом, как следует (τὴν δύναμιν ἐκτάξαι πρὸς τὸν ἀγῶνα Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡρμοσμένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἁρμόζω, ἁρμοδίως, προσφυῶς, Διόδ. 17. 19.
Greek Monolingual
ἡρμοσμένως (Α)
επίρρ. επιτήδεια, αρμόδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Μτχ. μεσοπαθ. παρακμ. ηρμοσμένος του αρμόζω].
