ἀνεπιστήμων: Difference between revisions
ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → if we have money, then we will have friends | if we have money, we shall have friends
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nepisth/mwn | |Beta Code=a)nepisth/mwn | ||
|Definition=Dor. -άμων <span class="bibl">Archyt.3</span>, ον, gen. ονος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ignorant, unskilful</b>, <span class="bibl">Hdt.9.62</span>, <span class="bibl">Th.7.67</span>, etc.; <b class="b3">νῆες ἀνεπιστήμονες</b> ships <b class="b2">with unskilful crews</b>, opp. <b class="b3">ἔμπειροι</b>, <span class="bibl">Id.2.89</span>: so <b class="b3">μηδὲν ἀ. ἐᾶν</b> leave no part <b class="b2">untrained</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>795c</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b> or <b class="b3">περί τινος</b> <b class="b2">unskilled in</b> a thing, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>1</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>350b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>202c</span>: c. inf., <b class="b2">not knowing how</b> to do a thing, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.3.7</span>: foll. by relat., <b class="b3">ἀ. ὅτι .</b>. <b class="b2">not knowing</b> that... <span class="bibl">Th.5.111</span>; ἀ. ὅπῃ τράπωνται <span class="bibl">Id.3.112</span>. Adv. -μόνως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>636e</span>, <span class="bibl">X. <span class="title">Cyn.</span>3.11</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">without knowledge, unintelligent</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>350b</span>, etc.; ἡ δ' ἑτέρη [γνώμη] ἀνεπιστημονεστέρη μέν ἐστι τῆς ἑτέρης <b class="b2">less intelligent</b>, <span class="bibl">Hdt.2.21</span>.</span> | |Definition=Dor. -άμων <span class="bibl">Archyt.3</span>, ον, gen. ονος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ignorant, unskilful</b>, <span class="bibl">Hdt.9.62</span>, <span class="bibl">Th.7.67</span>, etc.; <b class="b3">νῆες ἀνεπιστήμονες</b> ships <b class="b2">with unskilful crews</b>, opp. <b class="b3">ἔμπειροι</b>, <span class="bibl">Id.2.89</span>: so <b class="b3">μηδὲν ἀ. ἐᾶν</b> leave no part <b class="b2">untrained</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>795c</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b> or <b class="b3">περί τινος</b> <b class="b2">unskilled in</b> a thing, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>1</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>350b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>202c</span>: c. inf., <b class="b2">not knowing how</b> to do a thing, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.3.7</span>: foll. by relat., <b class="b3">ἀ. ὅτι .</b>. <b class="b2">not knowing</b> that... <span class="bibl">Th.5.111</span>; ἀ. ὅπῃ τράπωνται <span class="bibl">Id.3.112</span>. Adv. -μόνως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>636e</span>, <span class="bibl">X. <span class="title">Cyn.</span>3.11</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">without knowledge, unintelligent</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>350b</span>, etc.; ἡ δ' ἑτέρη [γνώμη] ἀνεπιστημονεστέρη μέν ἐστι τῆς ἑτέρης <b class="b2">less intelligent</b>, <span class="bibl">Hdt.2.21</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] ον, unwissend, Her. 9, 62; Thuc. 5, 111; ναῦς, den ἔμπειροι u. [[ἄμεινον]] πλέουσαι entgeggstzt, 2, 89; öfter Plat., τινός. Prot. 350 b; [[περί]] τινος, Theaet. 202 c; [[ὁδός]], unwissenschaftlich, Her. 2, 21; mit dem inf., Xen. Mem. 2, 3, 7. – Adv., ἀνεπιστημόνως ζῆν Plat. Legg. I, 636 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. -άμων Archyt.3, ον, gen. ονος,
A ignorant, unskilful, Hdt.9.62, Th.7.67, etc.; νῆες ἀνεπιστήμονες ships with unskilful crews, opp. ἔμπειροι, Id.2.89: so μηδὲν ἀ. ἐᾶν leave no part untrained, Pl.Lg.795c; ἀ. τινός or περί τινος unskilled in a thing, Hp.VM1, Pl.Prt.350b, Tht.202c: c. inf., not knowing how to do a thing, X.Mem.2.3.7: foll. by relat., ἀ. ὅτι .. not knowing that... Th.5.111; ἀ. ὅπῃ τράπωνται Id.3.112. Adv. -μόνως Pl.Lg.636e, X. Cyn.3.11, etc. II without knowledge, unintelligent, Pl.R.350b, etc.; ἡ δ' ἑτέρη [γνώμη] ἀνεπιστημονεστέρη μέν ἐστι τῆς ἑτέρης less intelligent, Hdt.2.21.
German (Pape)
[Seite 225] ον, unwissend, Her. 9, 62; Thuc. 5, 111; ναῦς, den ἔμπειροι u. ἄμεινον πλέουσαι entgeggstzt, 2, 89; öfter Plat., τινός. Prot. 350 b; περί τινος, Theaet. 202 c; ὁδός, unwissenschaftlich, Her. 2, 21; mit dem inf., Xen. Mem. 2, 3, 7. – Adv., ἀνεπιστημόνως ζῆν Plat. Legg. I, 636 e.
