κνήθω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=knh/qw | |Beta Code=knh/qw | ||
|Definition=later form of <b class="b3">κνάω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scratch</b>, ὡς λέγεται, κνήθειν οἶδεν ὄνος τὸν ὄνον <span class="title">AP</span>12.238.8 (Strat.), cf. Moer.<span class="bibl">p.234</span> P.:—Med., <b class="b3">κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη</b> <b class="b2">to get</b> one's sores <b class="b2">scratched</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>609a32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">itch</b>, Paul. Aeg.<span class="bibl">6.60</span>; κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Ti.</span>4.3</span>; <b class="b2">to be provoked</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pr.</span>957b15</span>.</span> | |Definition=later form of <b class="b3">κνάω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scratch</b>, ὡς λέγεται, κνήθειν οἶδεν ὄνος τὸν ὄνον <span class="title">AP</span>12.238.8 (Strat.), cf. Moer.<span class="bibl">p.234</span> P.:—Med., <b class="b3">κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη</b> <b class="b2">to get</b> one's sores <b class="b2">scratched</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>609a32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">itch</b>, Paul. Aeg.<span class="bibl">6.60</span>; κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Ti.</span>4.3</span>; <b class="b2">to be provoked</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pr.</span>957b15</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1460.png Seite 1460]] nach Moeris hellenistisch für [[κνάω]], <b class="b2">kratzen</b>; τὸν ὄνον κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη, sich reiben, Arist. H. A. 9, 1. – Ein Jucken, Brennen verursachen, u. pass. ein Jucken empfinden, II. Timoth. 4, 3; – übh. <b class="b2">reizen</b>, Arist. probl. 31, 4; bes. zu Liebe, Groll u. dgl., [[ὄνος]] ὄνον κνήθει Strat. 77 (XII, 238). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
later form of κνάω,
A scratch, ὡς λέγεται, κνήθειν οἶδεν ὄνος τὸν ὄνον AP12.238.8 (Strat.), cf. Moer.p.234 P.:—Med., κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη to get one's sores scratched, Arist.HA609a32. 2 Pass., itch, Paul. Aeg.6.60; κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν 2 Ep.Ti.4.3; to be provoked, Arist. Pr.957b15.
German (Pape)
[Seite 1460] nach Moeris hellenistisch für κνάω, kratzen; τὸν ὄνον κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη, sich reiben, Arist. H. A. 9, 1. – Ein Jucken, Brennen verursachen, u. pass. ein Jucken empfinden, II. Timoth. 4, 3; – übh. reizen, Arist. probl. 31, 4; bes. zu Liebe, Groll u. dgl., ὄνος ὄνον κνήθει Strat. 77 (XII, 238).
