ἐπείσακτος: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pei/saktos | |Beta Code=e)pei/saktos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brought in from outside</b>, opp. οἰκεῖος, [Ἔρως] διὰ τῶν ὀμμάτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>420b</span>; <b class="b2">alien</b>, opp. <b class="b3">αὐτόχθων</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 590</span>; σῖτος <span class="bibl">D.18.87</span>, <span class="bibl">20.31</span>; τροφή <span class="bibl">Hdn.8.5.4</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ostr.</span>757.4</span> (ii B.C.); ἡδονή <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1169b26</span>; κακόν <span class="title">Com.Adesp.</span>110.5; γάμοι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.7.5</span>; βασιλεύς <span class="bibl">Hdn. 1.5.5</span>; <b class="b3">θύραθεν ἐ</b>., opp. <b class="b3">φύσει ὑπάρχον</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>659b19</span>; εἰ ἐπείσακτον τὸ τῆς ἀρετῆς ἦν, καὶ μηδὲν αὐτοῦ φύσει ἡμῖν μετῆν Muson.<span class="title">Fr.</span>2p.6H.: fem. <b class="b3">[ἐπει] σάνκτην</b> (sic) is prob. l. in <span class="title">SIG</span>1231 (Nicomedia). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">capable of import</b>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>36(48).17</span>,<span class="bibl">18</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brought in from outside</b>, opp. οἰκεῖος, [Ἔρως] διὰ τῶν ὀμμάτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>420b</span>; <b class="b2">alien</b>, opp. <b class="b3">αὐτόχθων</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 590</span>; σῖτος <span class="bibl">D.18.87</span>, <span class="bibl">20.31</span>; τροφή <span class="bibl">Hdn.8.5.4</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ostr.</span>757.4</span> (ii B.C.); ἡδονή <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1169b26</span>; κακόν <span class="title">Com.Adesp.</span>110.5; γάμοι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.7.5</span>; βασιλεύς <span class="bibl">Hdn. 1.5.5</span>; <b class="b3">θύραθεν ἐ</b>., opp. <b class="b3">φύσει ὑπάρχον</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>659b19</span>; εἰ ἐπείσακτον τὸ τῆς ἀρετῆς ἦν, καὶ μηδὲν αὐτοῦ φύσει ἡμῖν μετῆν Muson.<span class="title">Fr.</span>2p.6H.: fem. <b class="b3">[ἐπει] σάνκτην</b> (sic) is prob. l. in <span class="title">SIG</span>1231 (Nicomedia). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">capable of import</b>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>36(48).17</span>,<span class="bibl">18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0911.png Seite 911]] noch dazu eingeführt, eingebracht; [[σῖτος]] Dem. Lept. 31; [[τροφή]] Hdn. 8, 5. – Daher fremdartig, angenommen, Ggstz [[οἰκεῖος]], Plat. Crat. 420 b; [[γένος]], im Ggstz von αὐτόχθονες, Eur. Ion 590; von τὰ πάτρια, Ath. V, 274 c; [[ἡδονή]] Arist. Eth. 9, 9; οἰκέται Plut. T. Graech. 8; a. Sp., auch im adv. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A brought in from outside, opp. οἰκεῖος, [Ἔρως] διὰ τῶν ὀμμάτων Pl.Cra.420b; alien, opp. αὐτόχθων, E.Ion 590; σῖτος D.18.87, 20.31; τροφή Hdn.8.5.4, cf. Ostr.757.4 (ii B.C.); ἡδονή Arist.EN 1169b26; κακόν Com.Adesp.110.5; γάμοι J.AJ8.7.5; βασιλεύς Hdn. 1.5.5; θύραθεν ἐ., opp. φύσει ὑπάρχον, Arist.PA659b19; εἰ ἐπείσακτον τὸ τῆς ἀρετῆς ἦν, καὶ μηδὲν αὐτοῦ φύσει ἡμῖν μετῆν Muson.Fr.2p.6H.: fem. [ἐπει] σάνκτην (sic) is prob. l. in SIG1231 (Nicomedia). 2 capable of import, Aristid.Or.36(48).17,18.
German (Pape)
[Seite 911] noch dazu eingeführt, eingebracht; σῖτος Dem. Lept. 31; τροφή Hdn. 8, 5. – Daher fremdartig, angenommen, Ggstz οἰκεῖος, Plat. Crat. 420 b; γένος, im Ggstz von αὐτόχθονες, Eur. Ion 590; von τὰ πάτρια, Ath. V, 274 c; ἡδονή Arist. Eth. 9, 9; οἰκέται Plut. T. Graech. 8; a. Sp., auch im adv.
