διφροφορέω: Difference between revisions
From LSJ
οἱ βάρβαροι γὰρ ἄνδρας ἡγοῦνται μόνους τοὺς πλεῖστα δυναμένους καταφαγεῖν καὶ πιεῖν → for great feeders and heavy drinkers are alone esteemed as men by the barbarians
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=difrofore/w | |Beta Code=difrofore/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">carry in a chair</b>or <b class="b2">litter</b>, <span class="bibl">D.C.47.10</span>:—Pass., <b class="b2">travel in one</b>, <b class="b3">οἱ διφροφορούμενοι</b>, of the Persian princes, <span class="bibl">Hdt.3.146</span>, cf. <span class="bibl">D.C.60.2</span>, <span class="bibl">Lib. <span class="title">Or.</span>25.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">carry a camp-stool</b> (cf. sq.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1552</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">carry in a chair</b>or <b class="b2">litter</b>, <span class="bibl">D.C.47.10</span>:—Pass., <b class="b2">travel in one</b>, <b class="b3">οἱ διφροφορούμενοι</b>, of the Persian princes, <span class="bibl">Hdt.3.146</span>, cf. <span class="bibl">D.C.60.2</span>, <span class="bibl">Lib. <span class="title">Or.</span>25.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">carry a camp-stool</b> (cf. sq.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1552</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0645.png Seite 645]] den Stuhl tragen; τὸν [[δίφρον]] Ar. Av. 1552, was sich auf den Gebrauch von [[διφροφόρος]] bezieht, vgl. Ath. VI, 259 d, wo es als ein niedriger Dienst erscheint; in einem Tragsessel, einer Sänfte tragen, D. Cass. 47, 10. – Pass., in einer Sänfte getragen werden, sich in ihr tragen lassen, Her. 3, 146 u. Sp., wie D. Cass. 60, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
A carry in a chairor litter, D.C.47.10:—Pass., travel in one, οἱ διφροφορούμενοι, of the Persian princes, Hdt.3.146, cf. D.C.60.2, Lib. Or.25.32. II carry a camp-stool (cf. sq.), Ar.Av. 1552.
German (Pape)
[Seite 645] den Stuhl tragen; τὸν δίφρον Ar. Av. 1552, was sich auf den Gebrauch von διφροφόρος bezieht, vgl. Ath. VI, 259 d, wo es als ein niedriger Dienst erscheint; in einem Tragsessel, einer Sänfte tragen, D. Cass. 47, 10. – Pass., in einer Sänfte getragen werden, sich in ihr tragen lassen, Her. 3, 146 u. Sp., wie D. Cass. 60, 2.
