dolose: Difference between revisions
From LSJ
(2) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dolose ADV :: [[craftily]], [[cunningly]]; [[deceitfully]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dŏlōse</b>: adv., v. [[dolosus]]. | |lshtext=<b>dŏlōse</b>: adv., v. [[dolosus]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) dolōsē<sup>1</sup>, Adv. ([[dolosus]]), trugvoll, trügerisch, [[nec]] ullam rem [[oportet]] [[dolose]] adgrediri, Plaut. truc. 461: [[aut]], cum dicitur ›[[inter]] bonos [[bene]] agier‹, [[quicquam]] agi [[dolose]] [[aut]] [[malitiose]] potest? Cic. de off. 3, 61.<br />'''(2)''' dolōsē<sup>2</sup>, Adv. = [[dolenter]], Corp. inscr. Lat. 12, 1939. | |georg=(1) dolōsē<sup>1</sup>, Adv. ([[dolosus]]), trugvoll, trügerisch, [[nec]] ullam rem [[oportet]] [[dolose]] adgrediri, Plaut. truc. 461: [[aut]], cum dicitur ›[[inter]] bonos [[bene]] agier‹, [[quicquam]] agi [[dolose]] [[aut]] [[malitiose]] potest? Cic. de off. 3, 61.<br />'''(2)''' dolōsē<sup>2</sup>, Adv. = [[dolenter]], Corp. inscr. Lat. 12, 1939. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 14 May 2024
Latin > English
dolose ADV :: craftily, cunningly; deceitfully
Latin > English (Lewis & Short)
dŏlōse: adv., v. dolosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŏlōsē¹⁵ (dolosus), artificieusement, avec fourberie : Pl. Ps. 959 ; Cic. Off. 3, 61.
Latin > German (Georges)
(1) dolōsē1, Adv. (dolosus), trugvoll, trügerisch, nec ullam rem oportet dolose adgrediri, Plaut. truc. 461: aut, cum dicitur ›inter bonos bene agier‹, quicquam agi dolose aut malitiose potest? Cic. de off. 3, 61.
(2) dolōsē2, Adv. = dolenter, Corp. inscr. Lat. 12, 1939.
