malitiose
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
Latin > English
malitiose ADV :: wickedly, craftily, roguishly, knavishly
Latin > English (Lewis & Short)
mălĭtĭōsē: adv., v. malitiosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mălĭtĭōsē¹³ (malitiosus), avec déloyauté, de mauvaise foi : Pl. Mil. 887 ; Cic. Off. 3, 61 ; Verr. 2, 2, 132 || -sius Cic. Amer. 111.
Latin > German (Georges)
malitiōsē, Adv. m. Compar. (malitiosus), schelmisch, schurkisch, arglistig, hämisch, verräterisch, Cic. u. Nep.
