θαλαμηγός: Difference between revisions
From LSJ
Δειλοῦ γὰρ ἀνδρὸς δειλὰ καὶ φρονήματα → Etiam consilia ignava ignavi sunt viri → Des feigen Mannes Denkungsart ist feige auch
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qalamhgo/s | |Beta Code=qalamhgo/s | ||
|Definition=όν, (ἄγω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">carrying</b> <b class="b3">θάλαμοι</b>: as Subst., <b class="b3">θ., ὁ</b>, <b class="b2">Egyptian house-boat</b> or <b class="b2">barge</b>, <span class="bibl">Str.17.1.15</span> (also <b class="b3">πλοῖον θ</b>. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1650.20</span> (i/ii A.D.); and <b class="b3">θαλαμηγός</b> (sc. <b class="b3">ναῦς</b>), ἡ, ib.<span class="bibl">1738.2</span> (iii A.D.)); <b class="b2">state-barge</b>, <span class="bibl">Callix.1</span>, <span class="bibl">D.S.1.85</span>; <b class="b3">θαλαμηγόν, τό</b>, App.<span class="title">Prooem.</span>10.</span> | |Definition=όν, (ἄγω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">carrying</b> <b class="b3">θάλαμοι</b>: as Subst., <b class="b3">θ., ὁ</b>, <b class="b2">Egyptian house-boat</b> or <b class="b2">barge</b>, <span class="bibl">Str.17.1.15</span> (also <b class="b3">πλοῖον θ</b>. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1650.20</span> (i/ii A.D.); and <b class="b3">θαλαμηγός</b> (sc. <b class="b3">ναῦς</b>), ἡ, ib.<span class="bibl">1738.2</span> (iii A.D.)); <b class="b2">state-barge</b>, <span class="bibl">Callix.1</span>, <span class="bibl">D.S.1.85</span>; <b class="b3">θαλαμηγόν, τό</b>, App.<span class="title">Prooem.</span>10.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1181.png Seite 1181]] einen [[θάλαμος]] führend; bei Ath. V, 204 e κατεσκεύασεν ὁ Φιλοπάτωρ καὶ [[ποτάμιον]] [[πλοῖον]] τὴν θαλαμηγὸν καλουμένην, wie σκάφαι θαλαμηγοί Strab. XVII, 800, eine Art ägyptischer Schiffe mit Zimmern versehen u. prächtig ausgestattet, eine Art Gondel; vgl. D. Sic. 1, 85; Sueton. Caes. 52. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
όν, (ἄγω)
A carrying θάλαμοι: as Subst., θ., ὁ, Egyptian house-boat or barge, Str.17.1.15 (also πλοῖον θ. POxy.1650.20 (i/ii A.D.); and θαλαμηγός (sc. ναῦς), ἡ, ib.1738.2 (iii A.D.)); state-barge, Callix.1, D.S.1.85; θαλαμηγόν, τό, App.Prooem.10.
German (Pape)
[Seite 1181] einen θάλαμος führend; bei Ath. V, 204 e κατεσκεύασεν ὁ Φιλοπάτωρ καὶ ποτάμιον πλοῖον τὴν θαλαμηγὸν καλουμένην, wie σκάφαι θαλαμηγοί Strab. XVII, 800, eine Art ägyptischer Schiffe mit Zimmern versehen u. prächtig ausgestattet, eine Art Gondel; vgl. D. Sic. 1, 85; Sueton. Caes. 52.
