συμπληγάς: Difference between revisions
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sumplhga/s | |Beta Code=sumplhga/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">striking</b> or <b class="b2">dashing together</b>, <b class="b3">πέτραι Συμπληγάδες</b> the <b class="b2">clashing</b> rocks, i.e. the <b class="b3">Κυάνεαι νῆσοι</b>, which were supposed to close in on all who sailed between them (also called <b class="b3">συνδρομάδες</b>), <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>355</span>, cf. <span class="bibl">Str.1.2.10</span>, <span class="bibl">3.2.12</span>; <b class="b3">Κυάνεαι σ. π</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1263</span> (lyr.); <b class="b3">Συμπληγάδες</b> (sc. <b class="b3">πέτραι</b>) ib.<span class="bibl">2</span>, <span class="bibl"><span class="title">IT</span>260</span>,<span class="bibl">1389</span>: sg., <b class="b3">κυανέαν Συμπληγάδα</b> ib.<span class="bibl">241</span>; <b class="b3">Ἄξενον . . ἐκπερᾶσαι ποντίαν Ξυμπληγάδα</b>, of the passage out of the Euxine (ποντιᾶν Ξυμπληγάδων Herm.), Id.<span class="title">Andr.</span>794 (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., <b class="b2">collision, conflict</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>392b13</span>, <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span> 19</span> tit.</span> | |Definition=άδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">striking</b> or <b class="b2">dashing together</b>, <b class="b3">πέτραι Συμπληγάδες</b> the <b class="b2">clashing</b> rocks, i.e. the <b class="b3">Κυάνεαι νῆσοι</b>, which were supposed to close in on all who sailed between them (also called <b class="b3">συνδρομάδες</b>), <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>355</span>, cf. <span class="bibl">Str.1.2.10</span>, <span class="bibl">3.2.12</span>; <b class="b3">Κυάνεαι σ. π</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1263</span> (lyr.); <b class="b3">Συμπληγάδες</b> (sc. <b class="b3">πέτραι</b>) ib.<span class="bibl">2</span>, <span class="bibl"><span class="title">IT</span>260</span>,<span class="bibl">1389</span>: sg., <b class="b3">κυανέαν Συμπληγάδα</b> ib.<span class="bibl">241</span>; <b class="b3">Ἄξενον . . ἐκπερᾶσαι ποντίαν Ξυμπληγάδα</b>, of the passage out of the Euxine (ποντιᾶν Ξυμπληγάδων Herm.), Id.<span class="title">Andr.</span>794 (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., <b class="b2">collision, conflict</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>392b13</span>, <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span> 19</span> tit.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0988.png Seite 988]] άδος, ἡ, das Zusammenschlagen, -stoßen, ποντίαν ξυμπληγάδα, Eur. Andr. 796, die συμπληγάδες νῆσοι od. πέτραι. S. nom. pr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ,
A striking or dashing together, πέτραι Συμπληγάδες the clashing rocks, i.e. the Κυάνεαι νῆσοι, which were supposed to close in on all who sailed between them (also called συνδρομάδες), E.IT355, cf. Str.1.2.10, 3.2.12; Κυάνεαι σ. π. E.Med.1263 (lyr.); Συμπληγάδες (sc. πέτραι) ib.2, IT260,1389: sg., κυανέαν Συμπληγάδα ib.241; Ἄξενον . . ἐκπερᾶσαι ποντίαν Ξυμπληγάδα, of the passage out of the Euxine (ποντιᾶν Ξυμπληγάδων Herm.), Id.Andr.794 (lyr.). II as Subst., collision, conflict, Arist.Mu.392b13, Him.Or. 19 tit.
German (Pape)
[Seite 988] άδος, ἡ, das Zusammenschlagen, -stoßen, ποντίαν ξυμπληγάδα, Eur. Andr. 796, die συμπληγάδες νῆσοι od. πέτραι. S. nom. pr.
