conclamatus: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(Gf-D_2) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conclamatus conclamata -um, conclamatior -or -us, conclamatissimus -a -um ADJ :: [[published abroad by crying out]]; [[known]], [[celebrated]]; [[lamentable]], [[unfortunate]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conclāmātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[conclamo]]. | |lshtext=<b>conclāmātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[conclamo]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>conclāmātus</b>, a, um, part. de [[conclamo]] || adj<sup>t</sup> fameux, célèbre : -tissimus Sid. Ep. 6, 1 || mal famé, dangereux : Macr. Sat. 7, 5, 26 || pitoyable, désespéré : Serv. En. 2, 233, v. [[conclamo]] II, 1.||adj<sup>t</sup> fameux, célèbre : -tissimus Sid. Ep. 6, 1||mal famé, dangereux : Macr. Sat. 7, 5, 26||pitoyable, désespéré : Serv. En. 2, 233, v. [[conclamo]] II, 1. | |gf=<b>conclāmātus</b>, a, um, part. de [[conclamo]] || adj<sup>t</sup> fameux, célèbre : -tissimus Sid. Ep. 6, 1 || mal famé, dangereux : Macr. Sat. 7, 5, 26 || pitoyable, désespéré : Serv. En. 2, 233, v. [[conclamo]] II, 1.||adj<sup>t</sup> fameux, célèbre : -tissimus Sid. Ep. 6, 1||mal famé, dangereux : Macr. Sat. 7, 5, 26||pitoyable, désespéré : Serv. En. 2, 233, v. [[conclamo]] II, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=conclāmātus, a, um, PAdi. (v. [[conclamo]]), I) beschrien = [[bekannt]], conclamatissimus, [[Sidon]]. ep. 6, 1 u.a. – [[bes]]. [[als]] [[verderblich]] beschrien, [[verderblich]], herbae conclamati frigoris, Macr. [[sat]]. 7, 5. § 26. – II) beklagenswert, [[res]], Serv. Verg. Aen. 2, 233. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:10, 14 May 2024
Latin > English
conclamatus conclamata -um, conclamatior -or -us, conclamatissimus -a -um ADJ :: published abroad by crying out; known, celebrated; lamentable, unfortunate
Latin > English (Lewis & Short)
conclāmātus: a, um, Part. and P. a., from conclamo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conclāmātus, a, um, part. de conclamo || adjt fameux, célèbre : -tissimus Sid. Ep. 6, 1 || mal famé, dangereux : Macr. Sat. 7, 5, 26 || pitoyable, désespéré : Serv. En. 2, 233, v. conclamo II, 1.
Latin > German (Georges)
conclāmātus, a, um, PAdi. (v. conclamo), I) beschrien = bekannt, conclamatissimus, Sidon. ep. 6, 1 u.a. – bes. als verderblich beschrien, verderblich, herbae conclamati frigoris, Macr. sat. 7, 5. § 26. – II) beklagenswert, res, Serv. Verg. Aen. 2, 233.
