τετράδειον: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=τετρᾰ́δειον | ||
|Medium diacritics=τετράδειον | |Medium diacritics=τετράδειον | ||
|Low diacritics=τετράδειον | |Low diacritics=τετράδειον | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetradeion | |Transliteration C=tetradeion | ||
|Beta Code=tetra/deion | |Beta Code=tetra/deion | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], τό, [[square]], ἐν τῷ τετραδείῳ τῆς πόλεος ''Supp.Epigr.'' 7.135.18 (Palmyra, ii A.D.). (Choerob. in ''An.Ox.''2.269 distinguishes [[τετράδειον]] (sine expl.) from [[τετράδιον]] the [[ὑποκοριστικόν]].) | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[τετράς]], -[[άδος]]<br /><b>1.</b> [[τετράγωνο]] («ἐν τῷ τετραδείῳ τῆς πόλεος», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[τετράδιο]]. | |mltxt=τὸ, Α [[τετράς]], -[[άδος]]<br /><b>1.</b> [[τετράγωνο]] («ἐν τῷ τετραδείῳ τῆς πόλεος», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[τετράδιο]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[square]]=== | |||
Afrikaans: vierkant; Albanian: katror; Arabic: مُرَبَّع; Egyptian Arabic: مربع; Gulf Arabic: مربع; Armenian: քառակուսի; Asturian: cuadru, cuadráu; Azerbaijani: kvadrat; Basque: karratu; Belarusian: квадрат; Bengali: বর্গ; Bulgarian: квадрат; Burmese: စတုရန်း; Carpathian Rusyn: квадрат; Catalan: quadrat; Chinese Mandarin: 正方形; Cornish: pedrek; Czech: čtverec; Danish: kvadrat; Dutch: [[vierkant]]; Esperanto: kvadrato; Estonian: ruut; Finnish: neliö; Franco-Provençal: quarrá; French: [[carré]]; Galician: cadro, cadrado; Georgian: კვადრატი; German: [[Quadrat]]; Greek: [[τετράγωνο]]; Ancient Greek: [[τετράγωνον]], [[τετράδειον]]; Gujarati: ચોરસ; Haitian Creole: kare; Hebrew: רִבּוּעַ; Hindi: वर्गाकार, मुरब्बा; Hungarian: négyzet; Icelandic: ferningur; Ido: quadrato; Indonesian: persegi; Ingrian: kvadratti; Irish: cearnóg; Italian: [[quadrato]]; Japanese: 正方形, 平方形; Kannada: ಚೌಕ, ಚದರ; Kazakh: квадрат, шаршы; Khmer: ចត្វ័ង្ស, ការ៉េ; Korean: 정사각형(正四角形); Kyrgyz: квадрат, чарчы; Lao: ຈະຕຸຣັດ, ຈັດຕຸລັດ; Latin: [[quadrum]], [[quadratum]]; Latvian: kvadrāts; Lithuanian: kvadratas; Macedonian: квадрат; Malay: segi empat sama; Malayalam: സമചതുരം; Maltese: kwadru; Manx: kerrin; Maori: tapawhā rite; Marathi: चौरस, चौकोन; Mongolian Cyrillic: дөрвөлжин, квадрат, тэгш дөрвөлжин; Navajo: dikʼą́; Nepali: वर्ग; Norman: cârré; Norwegian Bokmål: kvadrat; Nynorsk: kvadrat; Occitan: carrat; Pashto: مربع; Persian Dari: مُرَبَّع; Iranian Persian: مُرَبَّع; Polish: kwadrat inan; Portuguese: [[quadrado]]; Quechua: t'asra; Romanian: pătrat, cvadrat; Russian: [[квадрат]]; Scottish Gaelic: ceàrnan, ceàrnag; Serbo-Croatian Cyrillic: ква̀дра̄т; Roman: kvàdrāt; Silesian: kwadrat; Slovak: štvorec; Slovene: kvadrat; Spanish: [[cuadro]], [[cuadrado]]; Swedish: kvadrat, fyrkant; Tagalog: kuwadrado, parisukat; Tajik: мураббаъ; Tatar: квадрат; Telugu: చతురస్రం; Thai: สี่เหลี่ยมจัตุรัส, จัตุรัส; Tibetan: གྲུ་བཞི; Turkish: kare, dörtgen; Turkmen: kwadrat; Ukrainian: квадрат; Urdu: مُرَبَّع; Uyghur: كۋادرات; Uzbek: kvadrat; Vietnamese: vuông, hình vuông; Walloon: cwåré; Welsh: sgwâr, pedrongl, petryal; Xhosa: isikwere; Yiddish: קוואַדראַט; Zazaki: çarkusi; Zulu: isikwele | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 30 May 2024
English (LSJ)
[ᾰ], τό, square, ἐν τῷ τετραδείῳ τῆς πόλεος Supp.Epigr. 7.135.18 (Palmyra, ii A.D.). (Choerob. in An.Ox.2.269 distinguishes τετράδειον (sine expl.) from τετράδιον the ὑποκοριστικόν.)
Greek (Liddell-Scott)
τετράδειον: τό, τὸ ἐκ τεσσάρων συνεστώς, ἀπόσπασμα στρατιωτικὸν ἐκ τεσσάρων ἀνδρῶν, ὅπερ ἐκαλεῖτο καὶ ἐξώβιγλον, «διὰ διφθόγγου καὶ προπαροξύνεται· ἡ παράδοσις» Χοιροβοσκ. ἐν Ἀνεκδ. Ὀξων. 2. 269· οὕτω, τετράδιον Φίλων 2. 533, Πράξ. Ἀποστ. ιβ΄, 4. 2) ὡς καὶ νῦν, τετράδιον δεδιπλωμένον εἰς τέσσαρα, ἔχον τέσσαρα φύλλα, Συνέσ. 1537, Κύριλλ. Ἀλ. Χ, 68Β, Ἀναστ. Σιν. 41, κλπ.
Greek Monolingual
τὸ, Α τετράς, -άδος
1. τετράγωνο («ἐν τῷ τετραδείῳ τῆς πόλεος», επιγρ.)
2. τετράδιο.
Translations
square
Afrikaans: vierkant; Albanian: katror; Arabic: مُرَبَّع; Egyptian Arabic: مربع; Gulf Arabic: مربع; Armenian: քառակուսի; Asturian: cuadru, cuadráu; Azerbaijani: kvadrat; Basque: karratu; Belarusian: квадрат; Bengali: বর্গ; Bulgarian: квадрат; Burmese: စတုရန်း; Carpathian Rusyn: квадрат; Catalan: quadrat; Chinese Mandarin: 正方形; Cornish: pedrek; Czech: čtverec; Danish: kvadrat; Dutch: vierkant; Esperanto: kvadrato; Estonian: ruut; Finnish: neliö; Franco-Provençal: quarrá; French: carré; Galician: cadro, cadrado; Georgian: კვადრატი; German: Quadrat; Greek: τετράγωνο; Ancient Greek: τετράγωνον, τετράδειον; Gujarati: ચોરસ; Haitian Creole: kare; Hebrew: רִבּוּעַ; Hindi: वर्गाकार, मुरब्बा; Hungarian: négyzet; Icelandic: ferningur; Ido: quadrato; Indonesian: persegi; Ingrian: kvadratti; Irish: cearnóg; Italian: quadrato; Japanese: 正方形, 平方形; Kannada: ಚೌಕ, ಚದರ; Kazakh: квадрат, шаршы; Khmer: ចត្វ័ង្ស, ការ៉េ; Korean: 정사각형(正四角形); Kyrgyz: квадрат, чарчы; Lao: ຈະຕຸຣັດ, ຈັດຕຸລັດ; Latin: quadrum, quadratum; Latvian: kvadrāts; Lithuanian: kvadratas; Macedonian: квадрат; Malay: segi empat sama; Malayalam: സമചതുരം; Maltese: kwadru; Manx: kerrin; Maori: tapawhā rite; Marathi: चौरस, चौकोन; Mongolian Cyrillic: дөрвөлжин, квадрат, тэгш дөрвөлжин; Navajo: dikʼą́; Nepali: वर्ग; Norman: cârré; Norwegian Bokmål: kvadrat; Nynorsk: kvadrat; Occitan: carrat; Pashto: مربع; Persian Dari: مُرَبَّع; Iranian Persian: مُرَبَّع; Polish: kwadrat inan; Portuguese: quadrado; Quechua: t'asra; Romanian: pătrat, cvadrat; Russian: квадрат; Scottish Gaelic: ceàrnan, ceàrnag; Serbo-Croatian Cyrillic: ква̀дра̄т; Roman: kvàdrāt; Silesian: kwadrat; Slovak: štvorec; Slovene: kvadrat; Spanish: cuadro, cuadrado; Swedish: kvadrat, fyrkant; Tagalog: kuwadrado, parisukat; Tajik: мураббаъ; Tatar: квадрат; Telugu: చతురస్రం; Thai: สี่เหลี่ยมจัตุรัส, จัตุรัส; Tibetan: གྲུ་བཞི; Turkish: kare, dörtgen; Turkmen: kwadrat; Ukrainian: квадрат; Urdu: مُرَبَّع; Uyghur: كۋادرات; Uzbek: kvadrat; Vietnamese: vuông, hình vuông; Walloon: cwåré; Welsh: sgwâr, pedrongl, petryal; Xhosa: isikwere; Yiddish: קוואַדראַט; Zazaki: çarkusi; Zulu: isikwele
