ἀπηρτισμένως: Difference between revisions

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149

Latest revision as of 12:08, 31 May 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπηρτισμένως	Medium diacritics: ἀπηρτισμένως	Low diacritics: απηρτισμένως	Capitals: ΑΠΗΡΤΙΣΜΕΝΩΣ
Transliteration A: apērtisménōs	Transliteration B: apērtismenōs	Transliteration C: apirtismenos	Beta Code: a)phrtisme/nws

adv. formado sobre el part. perf. pas. de ἀπαρτίζω q.u.
1 adecuadamente οὔτ' ἀ. Ἑλλάδα φθέγγονται D.H.1.90.
2 con precisión, exactamente καταμετρεῖσθαι Procl.Hyp.4.80.

ἀπηρτισμένως: ἐπίρρ. (ἀπαρτίζω), ὁλωσδιόλου, ἐντελῶς, οὔτε πεζὸν αὐτοτελῶς οὔτε ἔμμετρον ἀπηρτισμένως Διον. Ἁλ. 1. 90. κτλ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apirtismenos
 |Beta Code=a)phrtisme/nws
-|Definition=Adv., (ἀπαρτίζω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">adequately, completely</b>, <span class="bibl">D.H.1.90</span>; <b class="b2">precisely</b>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Hyp.</span>4.80</span>.</span>
+|Definition=Adv., ([[ἀπαρτίζω]]) [[adequately]], [[completely]], D.H.1.90; [[precisely]], Procl.''Hyp.''4.80.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. formado sobre el part. perf. pas. de [[ἀπαρτίζω]] q.u.<br /><b class="num">1</b> [[adecuadamente]] οὔτ' ἀ. Ἑλλάδα φθέγγονται D.H.1.90.<br /><b class="num">2</b> [[con precisión]], [[exactamente]] καταμετρεῖσθαι Procl.<i>Hyp</i>.4.80.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] vollständig, vollkommen, Dion. Hal. 1, 90.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] [[vollständig]], [[vollkommen]], Dion. Hal. 1, 90.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπηρτισμένως''': ἐπίρρ. ([[ἀπαρτίζω]]), ὁλωσδιόλου, ἐντελῶς, [[οὔτε]] πεζὸν αὐτοτελῶς [[οὔτε]] ἔμμετρον [[ἀπηρτισμένως]] Διον. Ἁλ. 1. 90. κτλ.
 }}