admonitor: Difference between revisions
Ἡ πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=admonitor admonitoris N M :: admonisher; exhorter; one who reminds | |lnetxt=admonitor admonitoris N M :: [[admonisher]]; [[exhorter]]; [[one who reminds]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=admonitor, ōris, m. ([[admoneo]]), der [[Erinnerer]], [[Mahner]] an od. zu etw., [[quattuor]] admonitores [[non]] [[nimis]] verecundi, Cic. ep. 9, 8, 1: [[admonitor]] operum, Ov. [[met]]. 4, 664: admonitore [[non]] egere, Cic. top. 5. | |georg=admonitor, ōris, m. ([[admoneo]]), der [[Erinnerer]], [[Mahner]] an od. zu etw., [[quattuor]] admonitores [[non]] [[nimis]] verecundi, Cic. ep. 9, 8, 1: [[admonitor]] operum, Ov. [[met]]. 4, 664: admonitore [[non]] egere, Cic. top. 5. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=admonitor, oris. m. :: [[提醒之人]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 12 June 2024
Latin > English
admonitor admonitoris N M :: admonisher; exhorter; one who reminds
Latin > English (Lewis & Short)
admŏnĭtor: ōris, m. id..
I He that reminds or admonishes one of something, a monitor: misi ad te quattuor admonitores non nimis verecundos. Cic. Fam. 9, 8; so id. Top. 1 fin.—
II One that urges to action, an admonisher (cf. admoneo, II. C.): admonitorque operum caelo clarissimus alto Luclfer ortus erat, Ov. M. 4, 664: admonitor praecepti, Cod. Th. 8, 8, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
admŏnĭtŏr, ōris, m., qui rappelle au souvenir : Cic. Top. 5 ; Fam. 9, 8, 1 ; operum Ov. M. 4, 664, [l’étoile du matin] qui fait songer aux travaux.
Latin > German (Georges)
admonitor, ōris, m. (admoneo), der Erinnerer, Mahner an od. zu etw., quattuor admonitores non nimis verecundi, Cic. ep. 9, 8, 1: admonitor operum, Ov. met. 4, 664: admonitore non egere, Cic. top. 5.
Latin > Chinese
admonitor, oris. m. :: 提醒之人
