φρύαγμα: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(13) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fru/agma | |Beta Code=fru/agma | ||
|Definition=[ῠ], ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">violent snorting</b>, esp. <b class="b2">neighing</b> or <b class="b2">whinnying</b> of a spirited horse ( = [[ἡ τῶν ἵππων καὶ ἡμιόνων διὰ μυκτήρων ἠχή]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>801.11</span>), ἱππικὰ φ. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>245</span>,<span class="bibl">475</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>717</span>; φ. καὶ φύσημα <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span> 11.12</span>; also of a boar, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.457</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">wanton behaviour, insolence</b>, <span class="bibl">M.Ant.4.48</span>; τὸ ἐπ' ὀφρύσι φ. <span class="title">AP</span>12.101 (Mel.); <b class="b3">σοβαρὸν φ</b>. ib.<span class="bibl">5.17</span> (Rufin.); τὸ φ. αἴρειν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>7.12</span>; φ. πρός τινα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>26</span>; φ. ὁμοζύγου πλουσίας <span class="bibl">Aristaenet.2.12</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span> 2.2</span>.</span> | |Definition=[ῠ], ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">violent snorting</b>, esp. <b class="b2">neighing</b> or <b class="b2">whinnying</b> of a spirited horse ( = [[ἡ τῶν ἵππων καὶ ἡμιόνων διὰ μυκτήρων ἠχή]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>801.11</span>), ἱππικὰ φ. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>245</span>,<span class="bibl">475</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>717</span>; φ. καὶ φύσημα <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span> 11.12</span>; also of a boar, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.457</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">wanton behaviour, insolence</b>, <span class="bibl">M.Ant.4.48</span>; τὸ ἐπ' ὀφρύσι φ. <span class="title">AP</span>12.101 (Mel.); <b class="b3">σοβαρὸν φ</b>. ib.<span class="bibl">5.17</span> (Rufin.); τὸ φ. αἴρειν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>7.12</span>; φ. πρός τινα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>26</span>; φ. ὁμοζύγου πλουσίας <span class="bibl">Aristaenet.2.12</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span> 2.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1310.png Seite 1310]] τό, das heftige Schnauben und Springen, übh. das wilde, unbändige Gebehrden eines muthigen Thieres, bes. eines Pferdes, ἱππικά, Soph. El. 707, wie Aesch. Spt. 227. 457; Xen. Hipparch. 11, 12; auch eines Ebers, Opp. Cyn. 2, 457. – Uebertr., das stolze, übermüthige Betragen eines Menschen in Gebehrden und Worten; σοβαρόν Rufin. 1 (V, 18); παιδικόν Agath. 20 (V, 282); τὸ ἐπ' ὀφρύσι Mel. 37 (XII, 101); τὸ [[φρύαγμα]] αἴρειν Ael. H. A. 7, 12; πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας Luc. Cat. 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ατος, τό,
A violent snorting, esp. neighing or whinnying of a spirited horse ( = ἡ τῶν ἵππων καὶ ἡμιόνων διὰ μυκτήρων ἠχή, EM801.11), ἱππικὰ φ. A.Th.245,475, S.El.717; φ. καὶ φύσημα X.Eq. 11.12; also of a boar, Opp.C.2.457. II metaph., wanton behaviour, insolence, M.Ant.4.48; τὸ ἐπ' ὀφρύσι φ. AP12.101 (Mel.); σοβαρὸν φ. ib.5.17 (Rufin.); τὸ φ. αἴρειν Ael.NA7.12; φ. πρός τινα Luc.Cat.26; φ. ὁμοζύγου πλουσίας Aristaenet.2.12, cf. Philostr.Im. 2.2.
German (Pape)
[Seite 1310] τό, das heftige Schnauben und Springen, übh. das wilde, unbändige Gebehrden eines muthigen Thieres, bes. eines Pferdes, ἱππικά, Soph. El. 707, wie Aesch. Spt. 227. 457; Xen. Hipparch. 11, 12; auch eines Ebers, Opp. Cyn. 2, 457. – Uebertr., das stolze, übermüthige Betragen eines Menschen in Gebehrden und Worten; σοβαρόν Rufin. 1 (V, 18); παιδικόν Agath. 20 (V, 282); τὸ ἐπ' ὀφρύσι Mel. 37 (XII, 101); τὸ φρύαγμα αἴρειν Ael. H. A. 7, 12; πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας Luc. Cat. 26.
