κατάχρυσος: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kata/xrusos | |Beta Code=kata/xrusos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">overlaid with gold-leaf, gilded</b>, IG12.280.78, 22.1388.75, <span class="title">SIG</span>1106.125 (Cos, iv/iii B.C.), <span class="bibl">Onos.1.20</span>, Plu.2.753 f, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Alex.</span>13</span>; κόμη κ. τῇ χρόᾳ <span class="bibl">Ach.Tat.5.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., of persons, <b class="b2">gilded</b>, <span class="bibl">Diph.60.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">rich in gold</b>, ψάμμος <span class="bibl">Poll.7.97</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> metaph., <b class="b2">spurious</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>5.15</span>. Adv. -σως <b class="b2">speciously</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>17</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">overlaid with gold-leaf, gilded</b>, IG12.280.78, 22.1388.75, <span class="title">SIG</span>1106.125 (Cos, iv/iii B.C.), <span class="bibl">Onos.1.20</span>, Plu.2.753 f, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Alex.</span>13</span>; κόμη κ. τῇ χρόᾳ <span class="bibl">Ach.Tat.5.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., of persons, <b class="b2">gilded</b>, <span class="bibl">Diph.60.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">rich in gold</b>, ψάμμος <span class="bibl">Poll.7.97</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> metaph., <b class="b2">spurious</b>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>5.15</span>. Adv. -σως <b class="b2">speciously</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1392.png Seite 1392]] leicht vergoldet, mit Goldschaum überzogen, vgl. [[ἐπίχρυσος]]; [[διάζωμα]] Luc. Alex. 13; a. Sp. – Sehr reich; übertr., [[Εὐριπίδης]], der goldene, Diphil. bei Ath. X, 422 h. Vgl. das Folgde. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A overlaid with gold-leaf, gilded, IG12.280.78, 22.1388.75, SIG1106.125 (Cos, iv/iii B.C.), Onos.1.20, Plu.2.753 f, Luc. Alex.13; κόμη κ. τῇ χρόᾳ Ach.Tat.5.13. 2 metaph., of persons, gilded, Diph.60.1. 3 rich in gold, ψάμμος Poll.7.97. 4 metaph., spurious, Phld.Po.5.15. Adv. -σως speciously, Id.Piet.17.
German (Pape)
[Seite 1392] leicht vergoldet, mit Goldschaum überzogen, vgl. ἐπίχρυσος; διάζωμα Luc. Alex. 13; a. Sp. – Sehr reich; übertr., Εὐριπίδης, der goldene, Diphil. bei Ath. X, 422 h. Vgl. das Folgde.
