alipilus: Difference between revisions
καὶ τὸ σιγᾶν πολλάκις ἐστὶ σοφώτατον ἀνθρώπῳ νοῆσαι → and silence is often the wisest thing for a man to heed, and often is man's best wisdom to be silent, and often keeping silent is the wisest thing for a man to heed
(6_1) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alipilus alipili N M :: [[slave who plucked the hair from armpits of bathers]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ālĭpĭlus</b>: i, m. ala- 1. [[pilus]],<br /><b>I</b> a [[slave]] [[who]] plucked the [[hair]] from the armpits of the bathers (cf. ala, II.): alipilum cogita tenuem et stridulam vocem, Sen. Ep. 56, 2: M. OCTAVIVS PRIMIGENIVS ALIPILVS A TRITONE, Inscr. Grut. 812, 6 (cf. Inscr. Orell. 4302). | |lshtext=<b>ālĭpĭlus</b>: i, m. ala- 1. [[pilus]],<br /><b>I</b> a [[slave]] [[who]] plucked the [[hair]] from the armpits of the bathers (cf. ala, II.): alipilum cogita tenuem et stridulam vocem, Sen. Ep. 56, 2: M. OCTAVIVS PRIMIGENIVS ALIPILVS A TRITONE, Inscr. Grut. 812, 6 (cf. Inscr. Orell. 4302). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ālĭpĭlus</b>,¹⁶ ī, m. ([[ala]], [[pilus]]), qui ôte le poil des aisselles : Sen. Ep. 56, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ālipilus, ī, m. ([[ala]] u. [[pilus]]), der [[Sklave]], der in den röm. Bädern ursprüngl. [[nur]] die Haare [[unter]] der [[Achsel]] ([[ala]], [[axilla]]), [[später]] am ganzen Leibe, [[anfangs]] [[mit]] [[einer]] [[Zange]], späterhin [[mit]] harzigen Stoffen und besondern Ätzmitteln entfernte, Sen. ep. 56, 2. Corp. inscr. Lat. 6, 9141; vgl. die Auslgg. zu Iuven. 11, 157. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=alipilus, i. m. :: [[拔脥毛者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
Latin > English
alipilus alipili N M :: slave who plucked the hair from armpits of bathers
Latin > English (Lewis & Short)
ālĭpĭlus: i, m. ala- 1. pilus,
I a slave who plucked the hair from the armpits of the bathers (cf. ala, II.): alipilum cogita tenuem et stridulam vocem, Sen. Ep. 56, 2: M. OCTAVIVS PRIMIGENIVS ALIPILVS A TRITONE, Inscr. Grut. 812, 6 (cf. Inscr. Orell. 4302).
Latin > French (Gaffiot 2016)
ālĭpĭlus,¹⁶ ī, m. (ala, pilus), qui ôte le poil des aisselles : Sen. Ep. 56, 2.
Latin > German (Georges)
ālipilus, ī, m. (ala u. pilus), der Sklave, der in den röm. Bädern ursprüngl. nur die Haare unter der Achsel (ala, axilla), später am ganzen Leibe, anfangs mit einer Zange, späterhin mit harzigen Stoffen und besondern Ätzmitteln entfernte, Sen. ep. 56, 2. Corp. inscr. Lat. 6, 9141; vgl. die Auslgg. zu Iuven. 11, 157.
Latin > Chinese
alipilus, i. m. :: 拔脥毛者
