antemeridianus: Difference between revisions

From LSJ

Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau

Menander, Monostichoi, 267
(D_1)
(CSV import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=antemeridianus antemeridiana, antemeridianum ADJ :: before noon, morning; occurring/done before noon
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>antĕ-mĕrīdĭānus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[before]] [[mid]]-[[day]] or [[noon]]: [[sermo]], Cic. de Or. 3, 6: [[ambulatio]], id. ib. 3, 30: litterae, [[received]] [[before]] [[mid]]-[[day]], id. Att. 13, 23.
|lshtext=<b>antĕ-mĕrīdĭānus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[before]] [[mid]]-[[day]] or [[noon]]: [[sermo]], Cic. de Or. 3, 6: [[ambulatio]], id. ib. 3, 30: litterae, [[received]] [[before]] [[mid]]-[[day]], id. Att. 13, 23.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>antĕmĕrīdĭānus</b>,¹⁶ a, um, d’avant midi : antemeridianis tuis litteris [[heri]] [[statim]] rescripsi Cic. Att. 13, 23, 1, j’ai répondu hier sur-le-champ à ta lettre du matin ; [[sermo]] [[antemeridianus]] Cic. de Or. 3, 22, entretien d’avant midi.
|gf=<b>antĕmĕrīdĭānus</b>,¹⁶ a, um, d’avant midi : antemeridianis tuis litteris [[heri]] [[statim]] rescripsi Cic. Att. 13, 23, 1, j’ai répondu hier sur-le-champ à ta lettre du matin ; [[sermo]] [[antemeridianus]] Cic. de Or. 3, 22, entretien d’avant midi.
}}
{{Georges
|georg=[[ante]]-merīdiānus, a, um, vormittägig, Vormittags- (Ggstz. [[postmeridianus]]), [[ambulatio]], Cic.: [[litterae]], [[ein]] vormittags empfangener Br., Cic.: [[dies]], [[Vormittag]], Sen.
}}
{{LaZh
|lnztxt=antemeridianus, a, um. ''adj''. :: [[午前者]]
}}
}}

Latest revision as of 16:05, 12 June 2024

Latin > English

antemeridianus antemeridiana, antemeridianum ADJ :: before noon, morning; occurring/done before noon

Latin > English (Lewis & Short)

antĕ-mĕrīdĭānus: a, um, adj.,
I before mid-day or noon: sermo, Cic. de Or. 3, 6: ambulatio, id. ib. 3, 30: litterae, received before mid-day, id. Att. 13, 23.

Latin > French (Gaffiot 2016)

antĕmĕrīdĭānus,¹⁶ a, um, d’avant midi : antemeridianis tuis litteris heri statim rescripsi Cic. Att. 13, 23, 1, j’ai répondu hier sur-le-champ à ta lettre du matin ; sermo antemeridianus Cic. de Or. 3, 22, entretien d’avant midi.

Latin > German (Georges)

ante-merīdiānus, a, um, vormittägig, Vormittags- (Ggstz. postmeridianus), ambulatio, Cic.: litterae, ein vormittags empfangener Br., Cic.: dies, Vormittag, Sen.

Latin > Chinese

antemeridianus, a, um. adj. :: 午前者