anteloquium: Difference between revisions
From LSJ
Γνῶμαι δ' ἀμείνους εἰσὶ τῶν γεραιτέρων → Consilia tutiora sunt, quae dant senes → Die Ansichten der Alten haben größren Wert
(6_1) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anteloquium anteloquii N N :: [[right to speak before another]]; [[preface]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antĕ-lŏquĭum</b>: ii, n. [[loquor]] (postclass. and [[rare]]).<br /><b>I</b> The [[right]] of [[speaking]] [[before]] [[another]], Macr. S. 7, 4; 1, 24.—<br /><b>II</b> A [[proem]], [[preface]], Symm. Ep. 8, 23. | |lshtext=<b>antĕ-lŏquĭum</b>: ii, n. [[loquor]] (postclass. and [[rare]]).<br /><b>I</b> The [[right]] of [[speaking]] [[before]] [[another]], Macr. S. 7, 4; 1, 24.—<br /><b>II</b> A [[proem]], [[preface]], Symm. Ep. 8, 23. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>antĕlŏquĭum</b>, ĭī, n. ([[ante]], [[loquor]]), droit de parler le premier : Macr. Sat. 1, 24, 21, etc. || avant-[[propos]] : Symm. Ep. 1, 77, etc.||avant-[[propos]] : Symm. Ep. 1, 77, etc. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=anteloquium, ī, n. ([[ante]] u. [[loquor]]), I) das [[Recht]] [[zuerst]] zu [[reden]], das [[Vorwort]], Macr. [[sat]]. 1, 24. § 21. u. 7, 4. § 2. – II) die [[Vorrede]], Symm. ep. 8, 23 u.a. Eccl. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=anteloquium, ii. n. :: [[序文]]。[[小引]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:05, 12 June 2024
Latin > English
anteloquium anteloquii N N :: right to speak before another; preface
Latin > English (Lewis & Short)
antĕ-lŏquĭum: ii, n. loquor (postclass. and rare).
I The right of speaking before another, Macr. S. 7, 4; 1, 24.—
II A proem, preface, Symm. Ep. 8, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĕlŏquĭum, ĭī, n. (ante, loquor), droit de parler le premier : Macr. Sat. 1, 24, 21, etc. || avant-propos : Symm. Ep. 1, 77, etc.
Latin > German (Georges)
anteloquium, ī, n. (ante u. loquor), I) das Recht zuerst zu reden, das Vorwort, Macr. sat. 1, 24. § 21. u. 7, 4. § 2. – II) die Vorrede, Symm. ep. 8, 23 u.a. Eccl.
