antepagmentum: Difference between revisions
Ούτως είη ημίν ο Θεός βοηθός και το Ιερόν Αυτού Ευαγγέλιον → So help us God and His holy Gospel
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=antepagmentum antepagmenti N N :: facing of door/window frame; mantel; thing used to garnish house exterior (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antĕ-pagmentum</b>: or antĭp-, i, n. [[pango]]; in archit.,<br /><b>I</b> [[every]] [[thing]] [[that]] is used for garnishing the [[exterior]] of a [[house]], as the ornaments [[about]] the doors, windows, etc., [[Cato]], R. R. 14; cf. Vitr. 4, 6; Paul. ex Fest. p. 8 Müll.; Müll. Archaeol. § 287. | |lshtext=<b>antĕ-pagmentum</b>: or antĭp-, i, n. [[pango]]; in archit.,<br /><b>I</b> [[every]] [[thing]] [[that]] is used for garnishing the [[exterior]] of a [[house]], as the ornaments [[about]] the doors, windows, etc., [[Cato]], R. R. 14; cf. Vitr. 4, 6; Paul. ex Fest. p. 8 Müll.; Müll. Archaeol. § 287. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=antepagmentum, ī, n. ([[ante]] u. [[pago]] od. [[pango]]), t.t. der Baukunst, alles, [[was]] an der Außenseite der [[Gebäude]], namentl. der [[Tür]]- u. Fensteröffnungen (vgl. O. Müllers Archäol. § 281, 2), [[als]] [[Bekleidung]] angebracht wird, die Einfassung, [[Bekleidung]], der [[Rahmen]], [[Pfosten]], [[Cato]] r.r. 14. § 2 u. 4. Vitr. 4, 6, 1 u.a. Corp. inscr. Lat. 1, 577. col. 2. lin. 4. Paul. ex [[Fest]]. 8, 10 (wo antipagmenta): ant. [[superius]], der [[obere]] Pfostenquerbalken, Vitr. 4, 6, 1. | |georg=antepagmentum, ī, n. ([[ante]] u. [[pago]] od. [[pango]]), t.t. der Baukunst, alles, [[was]] an der Außenseite der [[Gebäude]], namentl. der [[Tür]]- u. Fensteröffnungen (vgl. O. Müllers Archäol. § 281, 2), [[als]] [[Bekleidung]] angebracht wird, die Einfassung, [[Bekleidung]], der [[Rahmen]], [[Pfosten]], [[Cato]] r.r. 14. § 2 u. 4. Vitr. 4, 6, 1 u.a. Corp. inscr. Lat. 1, 577. col. 2. lin. 4. Paul. ex [[Fest]]. 8, 10 (wo antipagmenta): ant. [[superius]], der [[obere]] Pfostenquerbalken, Vitr. 4, 6, 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=antepagmentum, i. n. :: 門框石。門彩。— superius 門上限。門楣。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
Latin > English
antepagmentum antepagmenti N N :: facing of door/window frame; mantel; thing used to garnish house exterior (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
antĕ-pagmentum: or antĭp-, i, n. pango; in archit.,
I every thing that is used for garnishing the exterior of a house, as the ornaments about the doors, windows, etc., Cato, R. R. 14; cf. Vitr. 4, 6; Paul. ex Fest. p. 8 Müll.; Müll. Archaeol. § 287.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĕpagmentum,¹⁵ (antĭp-), ī, n. (ante, pago ou pango), revêtement d’une maison, chambranle de porte : Cato Agr. 14, 2 ; Vitr. Arch. 4, 6, 1 ; CIL 1, 698, 2, 4.
Latin > German (Georges)
antepagmentum, ī, n. (ante u. pago od. pango), t.t. der Baukunst, alles, was an der Außenseite der Gebäude, namentl. der Tür- u. Fensteröffnungen (vgl. O. Müllers Archäol. § 281, 2), als Bekleidung angebracht wird, die Einfassung, Bekleidung, der Rahmen, Pfosten, Cato r.r. 14. § 2 u. 4. Vitr. 4, 6, 1 u.a. Corp. inscr. Lat. 1, 577. col. 2. lin. 4. Paul. ex Fest. 8, 10 (wo antipagmenta): ant. superius, der obere Pfostenquerbalken, Vitr. 4, 6, 1.
Latin > Chinese
antepagmentum, i. n. :: 門框石。門彩。— superius 門上限。門楣。
