apparate: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → so the last shall be first and the first last for many be called but few chosen
(Gf-D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=apparate apparatius, apparatissime ADV :: [[sumptuously]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>appărātē</b>: (adp-), adv., v. [[apparo]],<br /><b>I</b> P a. fin. | |lshtext=<b>appărātē</b>: (adp-), adv., v. [[apparo]],<br /><b>I</b> P a. fin. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>appărātē</b>¹⁶ ([[apparatus]]), avec appareil, somptueusement : Cic. Att. 13, 52, 1 ; Liv. 31, 4, 5 || apparatius Plin. Min. Ep. 1, 15, 4.||apparatius Plin. Min. Ep. 1, 15, 4. | |gf=<b>appărātē</b>¹⁶ ([[apparatus]]), avec appareil, somptueusement : Cic. Att. 13, 52, 1 ; Liv. 31, 4, 5 || apparatius Plin. Min. Ep. 1, 15, 4.||apparatius Plin. Min. Ep. 1, 15, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=apparātē, Adv. m. Compar. ([[apparatus]], a, um), [[mit]] großen Zurüstungen, [[prächtig]], [[opipare]] et app. edere et bibere, Cic.: ludi [[magnifice]] apparateque facti, Liv.: apparatius cenare, Plin. ep. – übtr., v. der [[Rede]], [[allzu]] [[gewählt]], studiert, [[quod]] [[nimium]] app. compositum est, Cornif. rhet. 1, 11. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=apparate. ''adv''. ''c''. (''ad, paro''.) :: [[紛然]]。[[堂皇排塲]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
Latin > English
apparate apparatius, apparatissime ADV :: sumptuously
Latin > English (Lewis & Short)
appărātē: (adp-), adv., v. apparo,
I P a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
appărātē¹⁶ (apparatus), avec appareil, somptueusement : Cic. Att. 13, 52, 1 ; Liv. 31, 4, 5 || apparatius Plin. Min. Ep. 1, 15, 4.
Latin > German (Georges)
apparātē, Adv. m. Compar. (apparatus, a, um), mit großen Zurüstungen, prächtig, opipare et app. edere et bibere, Cic.: ludi magnifice apparateque facti, Liv.: apparatius cenare, Plin. ep. – übtr., v. der Rede, allzu gewählt, studiert, quod nimium app. compositum est, Cornif. rhet. 1, 11.
