interlocutio: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>interlŏcūtĭo</b>: ōnis, f. [[interloquor]],<br /><b>I</b> a [[speaking]] [[between]], interlocution.<br /><b>I</b> In gen.: brevi interlocutione patroni refutandus est, Quint. 5, 7, 26; so Gell. 14, 2, 17, —<br /><b>II</b> In partic., an interlocutory sen, tence: severā interlocutione comminatus, Dig. 1, 15, 3; 44, 1, 11; Cod. Th. 11, 36, 1. | |lshtext=<b>interlŏcūtĭo</b>: ōnis, f. [[interloquor]],<br /><b>I</b> a [[speaking]] [[between]], interlocution.<br /><b>I</b> In gen.: brevi interlocutione patroni refutandus est, Quint. 5, 7, 26; so Gell. 14, 2, 17, —<br /><b>II</b> In partic., an interlocutory sen, tence: severā interlocutione comminatus, Dig. 1, 15, 3; 44, 1, 11; Cod. Th. 11, 36, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>interlŏcūtĭō</b>, ōnis, f. ([[interloquor]]), action d’interrompre en parlant, interpellation : Quint. 5, 7, 26 || sentence interlocutoire : Dig. 1, 15, 3, etc.||sentence interlocutoire : Dig. 1, 15, 3, etc. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=interlocūtio, ōnis, f. ([[interloquor]]), das Dazwischenreden, a) die Zwischenrede, der [[Einwurf]], [[vor]] [[Gericht]], Quint. 5, 7, 26: Plur., Gell. 14, 2, 18. – b) prägn., [[ein]] gerichtlicher Zwischenspruch, Zwischenbescheid, Nebenurteil, [[auch]] im Plur., ICt. u. Augustin. c. Cresc. Donat. 4. § 58. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=interlocutio, onis. f. :: [[間截所論者]]。[[另與人言]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:12, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
interlŏcūtĭo: ōnis, f. interloquor,
I a speaking between, interlocution.
I In gen.: brevi interlocutione patroni refutandus est, Quint. 5, 7, 26; so Gell. 14, 2, 17, —
II In partic., an interlocutory sen, tence: severā interlocutione comminatus, Dig. 1, 15, 3; 44, 1, 11; Cod. Th. 11, 36, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
interlŏcūtĭō, ōnis, f. (interloquor), action d’interrompre en parlant, interpellation : Quint. 5, 7, 26 || sentence interlocutoire : Dig. 1, 15, 3, etc.
Latin > German (Georges)
interlocūtio, ōnis, f. (interloquor), das Dazwischenreden, a) die Zwischenrede, der Einwurf, vor Gericht, Quint. 5, 7, 26: Plur., Gell. 14, 2, 18. – b) prägn., ein gerichtlicher Zwischenspruch, Zwischenbescheid, Nebenurteil, auch im Plur., ICt. u. Augustin. c. Cresc. Donat. 4. § 58.
