chiragra: Difference between revisions
οἱ Κυρηναϊκοὶ δόξαις ἐχρῶντο τοιαύταις: δύο πάθη ὑφίσταντο, πόνον καὶ ἡδονήν, τὴν μὲν λείαν κίνησιν, τὴν ἡδονήν, τὸν δὲ πόνον τραχεῖαν κίνησιν → the Cyrenaics admitted two sensations, pain and pleasure, the one consisting in a smooth motion, pleasure, the other a rough motion, pain
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=chīragra, ae, f. ([[χειράγρα]]), die [[Handgicht]], das Chiragra, Cels. 1, 9 in. u.a.: [[podagra]] et [[chiragra]] et [[omnis]] vertebrarum [[dolor]] nervorumque interquiescit, Sen. ep. 78, 8. – Poet. Nbf. chēragra, Hor. [[sat]]. 2, 7, 15 ([[dazu]] Bentley); ep. 1, 1, 31. Pers. 5, 58. Mart. 1, 98, 2 ([[dazu]] Flach): [[podagra]] cheragraque, Mart. 9, 92, 9. | |georg=chīragra, ae, f. ([[χειράγρα]]), die [[Handgicht]], das Chiragra, Cels. 1, 9 in. u.a.: [[podagra]] et [[chiragra]] et [[omnis]] vertebrarum [[dolor]] nervorumque interquiescit, Sen. ep. 78, 8. – Poet. Nbf. chēragra, Hor. [[sat]]. 2, 7, 15 ([[dazu]] Bentley); ep. 1, 1, 31. Pers. 5, 58. Mart. 1, 98, 2 ([[dazu]] Flach): [[podagra]] cheragraque, Mart. 9, 92, 9. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=chiragra, ae. f. :: [[手骨節疼痛]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:25, 12 June 2024
Latin > English
chiragra chiragrae N F :: pain in hands, arthritis/gout in hands
Latin > English (Lewis & Short)
chīrā̆gra: ae, f., = χειράγρα,
I gout in the hand, Cels. 1, 9 init.: podagra et chiragra et omnis vertebrarum dolor nervorumque interquiescit, Sen. Ep. 78, 8.—Poet. collat. form chĕrā̆gra, ae, f., Hor. S. 2, 7, 15; id. Ep. 1, 1, 31; Pers. 5, 58; Mart. 1, 99, 2; 9, 92, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chīragra,¹⁴ v. cheragra.
Latin > German (Georges)
chīragra, ae, f. (χειράγρα), die Handgicht, das Chiragra, Cels. 1, 9 in. u.a.: podagra et chiragra et omnis vertebrarum dolor nervorumque interquiescit, Sen. ep. 78, 8. – Poet. Nbf. chēragra, Hor. sat. 2, 7, 15 (dazu Bentley); ep. 1, 1, 31. Pers. 5, 58. Mart. 1, 98, 2 (dazu Flach): podagra cheragraque, Mart. 9, 92, 9.
Latin > Chinese
chiragra, ae. f. :: 手骨節疼痛
