cogitatus: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σοφίας κτῆμα τιμιώτερον → Haud ulla res pretiosior sapientia → Die Weisheit ist Besitz von allergrößtem Wert
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cogitatus cogitata, cogitatum ADJ :: [[deliberate]]<br />cogitatus cogitatus cogitatus N M :: act of thinking; thought (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cōgĭtātus</b>: a, um, Part., from [[cogito]].<br /><b>cōgĭtātus</b>: ūs, m. [[cogito]],<br /><b>I</b> a [[thinking]], [[thought]] ([[late]] Lat.), App. M. 4, 5, p. 144, 22; Tert. Idol. 23; Vulg. Eccl. 9, 23 al. ([[but]] in Sen. Ep. 11, 9, [[cogitatus]] is [[part]]. [[pass]].). | |lshtext=<b>cōgĭtātus</b>: a, um, Part., from [[cogito]].<br /><b>cōgĭtātus</b>: ūs, m. [[cogito]],<br /><b>I</b> a [[thinking]], [[thought]] ([[late]] Lat.), App. M. 4, 5, p. 144, 22; Tert. Idol. 23; Vulg. Eccl. 9, 23 al. ([[but]] in Sen. Ep. 11, 9, [[cogitatus]] is [[part]]. [[pass]].). | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>cōgĭtātus</b>, a, um, part. de [[cogito]].<br />(2) <b>cōgĭtātŭs</b>, ūs, m., pensée : Apul. M. 4, 5 ; Tert. Idol. 23. | |gf=(1) <b>cōgĭtātus</b>, a, um, part. de [[cogito]].<br />(2) <b>cōgĭtātŭs</b>, ūs, m., pensée : Apul. M. 4, 5 ; Tert. Idol. 23. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōgītātus, ūs, m. ([[cogito]]), das [[Denken]], der [[Gedanke]] (Ggstz. [[actus]], [[factum]]), Apul. [[met]]. 4, 5 in. Tert. de idol. 23. Augustin. conf.: Plur., [[cogitatus]] pii et benevoli, Tert. de anim. 58. – / Sen. ep. 11, 9 ist [[cogitatus]] Partizipium [[von]] [[cogito]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cogitatus, us. m. :: [[思念]]。[[罣念]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:30, 12 June 2024
Latin > English
cogitatus cogitata, cogitatum ADJ :: deliberate
cogitatus cogitatus cogitatus N M :: act of thinking; thought (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cōgĭtātus: a, um, Part., from cogito.
cōgĭtātus: ūs, m. cogito,
I a thinking, thought (late Lat.), App. M. 4, 5, p. 144, 22; Tert. Idol. 23; Vulg. Eccl. 9, 23 al. (but in Sen. Ep. 11, 9, cogitatus is part. pass.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cōgĭtātus, a, um, part. de cogito.
(2) cōgĭtātŭs, ūs, m., pensée : Apul. M. 4, 5 ; Tert. Idol. 23.
Latin > German (Georges)
cōgītātus, ūs, m. (cogito), das Denken, der Gedanke (Ggstz. actus, factum), Apul. met. 4, 5 in. Tert. de idol. 23. Augustin. conf.: Plur., cogitatus pii et benevoli, Tert. de anim. 58. – / Sen. ep. 11, 9 ist cogitatus Partizipium von cogito.
