classiarius: Difference between revisions
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=classiarius classiari(i) N M :: mariner; sailor, seaman; naval forces/personnel (pl.), marines<br />classiarius classiarius classiaria, classiarium ADJ :: of navy/fleet/marines | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>classĭārĭus</b>: i, m. [[classis]], 1. B. 2.,<br /><b>I</b> pertaining to the [[navy]]: [[centurio]], a [[captain]] of a [[ship]], Tac. A. 14, 8; cf. Inscr. Orell. 3617. —More freq. as subst.: classĭārĭi, ōrum, m., marines, [[naval]] forces, Caes. B. C. 3, 100; Nep. Milt. 7, 3; id. Them. 3, 2; Tac. A. 4, 27; 12, 56; 15, 51; Suet. Tib. 62; id. Galb. 12; id. Oth. 8; id. Vesp. 8. | |lshtext=<b>classĭārĭus</b>: i, m. [[classis]], 1. B. 2.,<br /><b>I</b> pertaining to the [[navy]]: [[centurio]], a [[captain]] of a [[ship]], Tac. A. 14, 8; cf. Inscr. Orell. 3617. —More freq. as subst.: classĭārĭi, ōrum, m., marines, [[naval]] forces, Caes. B. C. 3, 100; Nep. Milt. 7, 3; id. Them. 3, 2; Tac. A. 4, 27; 12, 56; 15, 51; Suet. Tib. 62; id. Galb. 12; id. Oth. 8; id. Vesp. 8. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>classĭārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[classis]]), de la flotte : [[classiarius]] [[centurio]] Tac. Ann. 14, 8, centurion de la flotte. | |gf=<b>classĭārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[classis]]), de la flotte : [[classiarius]] [[centurio]] Tac. Ann. 14, 8, centurion de la flotte. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=classiārius, a, um ([[classis]]), zur [[Flotte]] [[gehörig]], I) adi.: [[centurio]], Marinekapitän ([[als]] [[Soldat]]), Tac. ann. 14, 8. – II) subst., classiāriī, ōrum, m., a) (sc. milites), Marinesoldaten, [[Seetruppen]], Nep. u.a. – b) (sc. nautae) Matrosen, Caes. u.a. – c) Werftarbeiter, Corp. inscr. Lat. 10, 322*. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=classiarius, ii. m. :: [[舟中之兵]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:43, 12 June 2024
Latin > English
classiarius classiari(i) N M :: mariner; sailor, seaman; naval forces/personnel (pl.), marines
classiarius classiarius classiaria, classiarium ADJ :: of navy/fleet/marines
Latin > English (Lewis & Short)
classĭārĭus: i, m. classis, 1. B. 2.,
I pertaining to the navy: centurio, a captain of a ship, Tac. A. 14, 8; cf. Inscr. Orell. 3617. —More freq. as subst.: classĭārĭi, ōrum, m., marines, naval forces, Caes. B. C. 3, 100; Nep. Milt. 7, 3; id. Them. 3, 2; Tac. A. 4, 27; 12, 56; 15, 51; Suet. Tib. 62; id. Galb. 12; id. Oth. 8; id. Vesp. 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
classĭārĭus,¹⁶ a, um (classis), de la flotte : classiarius centurio Tac. Ann. 14, 8, centurion de la flotte.
Latin > German (Georges)
classiārius, a, um (classis), zur Flotte gehörig, I) adi.: centurio, Marinekapitän (als Soldat), Tac. ann. 14, 8. – II) subst., classiāriī, ōrum, m., a) (sc. milites), Marinesoldaten, Seetruppen, Nep. u.a. – b) (sc. nautae) Matrosen, Caes. u.a. – c) Werftarbeiter, Corp. inscr. Lat. 10, 322*.
Latin > Chinese
classiarius, ii. m. :: 舟中之兵
