ἀποσκηνόω: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poskhno/w | |Beta Code=a)poskhno/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">keep apart from</b>, τὰ ὦτα τῶν Μονσῶν Plu.2.334b: also intr. in Act., μακρὰν ἀ. τῶν ἰδίων Id.2.627a, cf. <span class="bibl"><span class="title">Eum.</span>15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Demetr.</span>9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">remove one's habitation</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>13.18</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">keep apart from</b>, τὰ ὦτα τῶν Μονσῶν Plu.2.334b: also intr. in Act., μακρὰν ἀ. τῶν ἰδίων Id.2.627a, cf. <span class="bibl"><span class="title">Eum.</span>15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Demetr.</span>9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">remove one's habitation</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>13.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] 1) entfernt sein Zelt aufschlagen, lagern, [[πόῤῥω]] ἀπεσκήνουν τῶν Ἑλλήνων Xen. An. 3, 4, 35; ἀπεσκήνωσε [[χωρίς]] Plut. Demetr. 9; μὴ ἀποσκήνου τῶν ἰδίων (wo man ἀποσκηνοῦ ändern will) Symp. 1, 9, 1; übertr., entfernt halten, ἀπεσκηνώκει τὰ ὦτα τῶν μουσῶν Alex. fort. 2, 1. – 2) aus dem Lager aufbrechen, LXX. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
A keep apart from, τὰ ὦτα τῶν Μονσῶν Plu.2.334b: also intr. in Act., μακρὰν ἀ. τῶν ἰδίων Id.2.627a, cf. Eum.15, Demetr.9. 2 remove one's habitation, LXX Ge.13.18.
German (Pape)
[Seite 324] 1) entfernt sein Zelt aufschlagen, lagern, πόῤῥω ἀπεσκήνουν τῶν Ἑλλήνων Xen. An. 3, 4, 35; ἀπεσκήνωσε χωρίς Plut. Demetr. 9; μὴ ἀποσκήνου τῶν ἰδίων (wo man ἀποσκηνοῦ ändern will) Symp. 1, 9, 1; übertr., entfernt halten, ἀπεσκηνώκει τὰ ὦτα τῶν μουσῶν Alex. fort. 2, 1. – 2) aus dem Lager aufbrechen, LXX.
