ἔμπαιος: Difference between revisions
From LSJ
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/mpaios | |Beta Code=e)/mpaios | ||
|Definition=(A), ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">knowing, practised in</b>, c.gen., <b class="b3">οὐδέ τι ἔργων ἔμπαιον οὐδὲ βίης</b> [penult. short] <span class="bibl">Od.20.379</span>; κακῶν ἔμπαιος ἀλήτης <span class="bibl">21.400</span>; ἔ. δρόμων Lyc.1321.</span><br /><span class="bld">ἔμπαιος</span> (B), ον, (παίω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bursting in, sudden</b>, τύχαι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>187</span> (lyr.); <b class="b3">πολλὰ δὲ δείλ' ἔμπαια</b> prob. in <span class="bibl">Emp.2.2</span>.</span> | |Definition=(A), ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">knowing, practised in</b>, c.gen., <b class="b3">οὐδέ τι ἔργων ἔμπαιον οὐδὲ βίης</b> [penult. short] <span class="bibl">Od.20.379</span>; κακῶν ἔμπαιος ἀλήτης <span class="bibl">21.400</span>; ἔ. δρόμων Lyc.1321.</span><br /><span class="bld">ἔμπαιος</span> (B), ον, (παίω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bursting in, sudden</b>, τύχαι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>187</span> (lyr.); <b class="b3">πολλὰ δὲ δείλ' ἔμπαια</b> prob. in <span class="bibl">Emp.2.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0809.png Seite 809]] = [[ἔμπειρος]] (vgl. [[ἐμπάζομαι]]?), kundig, erfahren; τινός, in Etwas, z. B. ἔργων, κακῶν, Od. 20, 379. 21, 400; [[δρόμων]] Lycophr. 1321 [in der ersten Stelle der Od. ist αι kurz gebraucht]. (s. [[παίω]]), dareinschlagend, τύχαι Aesch. Ag. 180, plötzlich hereinbrechend. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ον,
A knowing, practised in, c.gen., οὐδέ τι ἔργων ἔμπαιον οὐδὲ βίης [penult. short] Od.20.379; κακῶν ἔμπαιος ἀλήτης 21.400; ἔ. δρόμων Lyc.1321.
ἔμπαιος (B), ον, (παίω)
A bursting in, sudden, τύχαι A.Ag.187 (lyr.); πολλὰ δὲ δείλ' ἔμπαια prob. in Emp.2.2.
German (Pape)
[Seite 809] = ἔμπειρος (vgl. ἐμπάζομαι?), kundig, erfahren; τινός, in Etwas, z. B. ἔργων, κακῶν, Od. 20, 379. 21, 400; δρόμων Lycophr. 1321 [in der ersten Stelle der Od. ist αι kurz gebraucht]. (s. παίω), dareinschlagend, τύχαι Aesch. Ag. 180, plötzlich hereinbrechend.
