volucra: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vŏlūcra</b>, æ, f. ([[volvo]]), pyrale ou rouleuse, chenille qui s’enveloppe dans les feuilles de la vigne : Col. Arb. 15, 1. | |gf=<b>vŏlūcra</b>, æ, f. ([[volvo]]), pyrale ou rouleuse, chenille qui s’enveloppe dans les feuilles de la vigne : Col. Arb. 15, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=volūcra, ae, f. ([[volvo]]), eine [[Raupe]], die [[sich]] in die Weinblätter einwickelt, die [[Wickelraupe]], der Wickler, Colum. de arb. 15. – Nbf. volūcre, is, n., Plin. 17, 265: und Plur. volūcrēs, um, f., Colum. poët. 10, 333. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=volucra, ae. f. :: [[肥蛛]]。[[菜虫]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:03, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
vŏlūcra: ae, f. volvo,
I a kind of worm or caterpillar that wraps itself up in vineleaves (called also convolvulus), Col. Arb. 15.—It is also called vŏlūcre, Plin. 17, 28, 47, § 265; and plur. volucres, Col. 10, 333.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vŏlūcra, æ, f. (volvo), pyrale ou rouleuse, chenille qui s’enveloppe dans les feuilles de la vigne : Col. Arb. 15, 1.
Latin > German (Georges)
volūcra, ae, f. (volvo), eine Raupe, die sich in die Weinblätter einwickelt, die Wickelraupe, der Wickler, Colum. de arb. 15. – Nbf. volūcre, is, n., Plin. 17, 265: und Plur. volūcrēs, um, f., Colum. poët. 10, 333.
