fiber: Difference between revisions
Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fiber, brī, m. ([[nach]] [[Varro]] LL. 5, 79 urspr. [[fiber]] = [[extremus]], spätlat. [[beber]], w. s.) = [[κάστωρ]] (vgl. [[castor]]), der [[Biber]], Plaut. fr. [[bei]] Paul. ex [[Fest]]. 90, 3. Plin. 8, 109 u.a. Solin. 13, 2. Phaedr. 6 (App.), 28, 1. Serv Verg. georg. 1, 58. Isid. 19, 27, 4: [[pellis]] fibri, Col. arb. 15: [[cutis]] mollior fibris, Sen. de ben. 2, 29, 1. | |georg=fiber, brī, m. ([[nach]] [[Varro]] LL. 5, 79 urspr. [[fiber]] = [[extremus]], spätlat. [[beber]], w. s.) = [[κάστωρ]] (vgl. [[castor]]), der [[Biber]], Plaut. fr. [[bei]] Paul. ex [[Fest]]. 90, 3. Plin. 8, 109 u.a. Solin. 13, 2. Phaedr. 6 (App.), 28, 1. Serv Verg. georg. 1, 58. Isid. 19, 27, 4: [[pellis]] fibri, Col. arb. 15: [[cutis]] mollior fibris, Sen. de ben. 2, 29, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=fiber, bri. m. :: [[水獺猫]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:22, 12 June 2024
Latin > English
fiber fibri N M :: beaver; (-i(i))
Latin > English (Lewis & Short)
fĭber: fibri[ī], m., = castor, late Lat. beber whence Germ. Biber; Eng.
I beaver], a beaver, Pontici, Plin. 8, 30, 47, § 109; 32, 3, 13, § 28; Plaut. Fragm. ap. Paul. ex Fest. p. 90 Müll.; Sil. 15, 490; Varr. L. L. 5, § 79 Müll.
2 ‡ fiber, extremus, Varr. L. L. 5, § 79 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) fiber,¹⁶ bra, brum, arch., qui est à l’extrémité : Varro L. 5, 79.
(2) fĭbĕr, brī, m., castor, bièvre animal amphibie] : Plin. 8, 109.
Latin > German (Georges)
fiber, brī, m. (nach Varro LL. 5, 79 urspr. fiber = extremus, spätlat. beber, w. s.) = κάστωρ (vgl. castor), der Biber, Plaut. fr. bei Paul. ex Fest. 90, 3. Plin. 8, 109 u.a. Solin. 13, 2. Phaedr. 6 (App.), 28, 1. Serv Verg. georg. 1, 58. Isid. 19, 27, 4: pellis fibri, Col. arb. 15: cutis mollior fibris, Sen. de ben. 2, 29, 1.
Latin > Chinese
fiber, bri. m. :: 水獺猫
