gloriola: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gloriola gloriolae N F :: [[little glory]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glōrĭŏla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[gloria]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[glory]], a [[little]] [[glory]] (a [[word]] formed by Cic.): [[nosmet]] ipsi vivi [[gloriola]] nostra perfruamur, Cic. Fam. 5, 12, 9; 7, 5, 3. | |lshtext=<b>glōrĭŏla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[gloria]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[glory]], a [[little]] [[glory]] (a [[word]] formed by Cic.): [[nosmet]] ipsi vivi [[gloriola]] nostra perfruamur, Cic. Fam. 5, 12, 9; 7, 5, 3. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=glōriola, ae, f. (Demin. v. [[gloria]]), [[ein]] bißchen [[Ruhm]], vivum gloriolā suā perfrui, Cic. ep. 5, 12, 9: si [[tibi]] [[ita]] placuerit, [[etiam]] hisce [[eum]] ornes gloriolae insignibus, magst du ihn [[auch]] [[mit]] einem solchen Ehrenpöstchen [[bedenken]], Cic. ep. 7, 5, 3: [[animus]] laudem [[atque]] rumusculos et gloriolam populi (beim V.) requirens, [[Hieron]]. epist. 105, 2. | |georg=glōriola, ae, f. (Demin. v. [[gloria]]), [[ein]] bißchen [[Ruhm]], vivum gloriolā suā perfrui, Cic. ep. 5, 12, 9: si [[tibi]] [[ita]] placuerit, [[etiam]] hisce [[eum]] ornes gloriolae insignibus, magst du ihn [[auch]] [[mit]] einem solchen Ehrenpöstchen [[bedenken]], Cic. ep. 7, 5, 3: [[animus]] laudem [[atque]] rumusculos et gloriolam populi (beim V.) requirens, [[Hieron]]. epist. 105, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=gloriola, ae. f. :: [[小榮]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:40, 12 June 2024
Latin > English
gloriola gloriolae N F :: little glory
Latin > English (Lewis & Short)
glōrĭŏla: ae, f.
dim. gloria,
I a small glory, a little glory (a word formed by Cic.): nosmet ipsi vivi gloriola nostra perfruamur, Cic. Fam. 5, 12, 9; 7, 5, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
glōrĭŏla, æ, f. (gloria), petite gloire : Cic. Fam. 5, 12, 9 ; 7, 5, 3.
Latin > German (Georges)
glōriola, ae, f. (Demin. v. gloria), ein bißchen Ruhm, vivum gloriolā suā perfrui, Cic. ep. 5, 12, 9: si tibi ita placuerit, etiam hisce eum ornes gloriolae insignibus, magst du ihn auch mit einem solchen Ehrenpöstchen bedenken, Cic. ep. 7, 5, 3: animus laudem atque rumusculos et gloriolam populi (beim V.) requirens, Hieron. epist. 105, 2.
Latin > Chinese
gloriola, ae. f. :: 小榮
