hyades: Difference between revisions
From LSJ
(3_6) |
(CSV2 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hyades, um, Akk. as, f. (ὑάδες = die Regnenden), die Hyaden, [[sieben]], das [[Haupt]] [[des]] Stiers bildende Sterne ( Gell. 13, 9, 6), deren [[Aufgang]] in der [[Frühe]] vom 7. [[bis]] 21. [[Mai]] [[gewöhnlich]] [[Regen]] andeutete, dah. pluviae, Verg. Aen. 3, 516: u. tristes, Hor. carm. 1, 3, 14. – [[nach]] der [[Fabel]] Töchter [[des]] [[Atlas]] u. Schwestern ([[nach]] andern Töchter) [[des]] [[Hyas]] (s. d.), [[auch]] Schwestem der Plejaden, Ov. [[fast]]. 5, 164 sqq. – Sing. [[Hyas]], adis, f., kollektiv b. Stat. silv. 1, 6, 22. Claud. b. Gild. 497. – Die alten [[Römer]] leiteten das [[Wort]] [[von]] ὕειν, das [[Schwein]], ab u. übersetzten es suculae, [[worüber]] [[Cicero]] ( de nat. deor. 2, 111) u. [[Plinius]] (18, 247) [[spotten]], die es [[richtig]] [[von]] ὗς ([[regnen]]) herleiten. | |georg=hyades, um, Akk. as, f. (ὑάδες = die Regnenden), die Hyaden, [[sieben]], das [[Haupt]] [[des]] Stiers bildende Sterne ( Gell. 13, 9, 6), deren [[Aufgang]] in der [[Frühe]] vom 7. [[bis]] 21. [[Mai]] [[gewöhnlich]] [[Regen]] andeutete, dah. pluviae, Verg. Aen. 3, 516: u. tristes, Hor. carm. 1, 3, 14. – [[nach]] der [[Fabel]] Töchter [[des]] [[Atlas]] u. Schwestern ([[nach]] andern Töchter) [[des]] [[Hyas]] (s. d.), [[auch]] Schwestem der Plejaden, Ov. [[fast]]. 5, 164 sqq. – Sing. [[Hyas]], adis, f., kollektiv b. Stat. silv. 1, 6, 22. Claud. b. Gild. 497. – Die alten [[Römer]] leiteten das [[Wort]] [[von]] ὕειν, das [[Schwein]], ab u. übersetzten es suculae, [[worüber]] [[Cicero]] ( de nat. deor. 2, 111) u. [[Plinius]] (18, 247) [[spotten]], die es [[richtig]] [[von]] ὗς ([[regnen]]) herleiten. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=hyades, um. f. :: [[七星]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:46, 12 June 2024
Latin > German (Georges)
hyades, um, Akk. as, f. (ὑάδες = die Regnenden), die Hyaden, sieben, das Haupt des Stiers bildende Sterne ( Gell. 13, 9, 6), deren Aufgang in der Frühe vom 7. bis 21. Mai gewöhnlich Regen andeutete, dah. pluviae, Verg. Aen. 3, 516: u. tristes, Hor. carm. 1, 3, 14. – nach der Fabel Töchter des Atlas u. Schwestern (nach andern Töchter) des Hyas (s. d.), auch Schwestem der Plejaden, Ov. fast. 5, 164 sqq. – Sing. Hyas, adis, f., kollektiv b. Stat. silv. 1, 6, 22. Claud. b. Gild. 497. – Die alten Römer leiteten das Wort von ὕειν, das Schwein, ab u. übersetzten es suculae, worüber Cicero ( de nat. deor. 2, 111) u. Plinius (18, 247) spotten, die es richtig von ὗς (regnen) herleiten.
Latin > Chinese
hyades, um. f. :: 七星
