infirme: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(Gf-D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=infirme ADV :: weakly, faintly; cravenly; not powerfully/effectively/dependably/soundly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>infirmē</b>: adv., v. [[infirmus]]. | |lshtext=<b>infirmē</b>: adv., v. [[infirmus]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>īnfirmē</b>¹⁵ ([[infirmus]]), sans vigueur, faiblement : Cic. Fam. 15, 1, 3 ; Plin. Min. Ep. 1, 20, 21 || infirmius Suet. Aug. 90, avec trop de faiblesse.||infirmius Suet. Aug. 90, avec trop de faiblesse. | |gf=<b>īnfirmē</b>¹⁵ ([[infirmus]]), sans vigueur, faiblement : Cic. Fam. 15, 1, 3 ; Plin. Min. Ep. 1, 20, 21 || infirmius Suet. Aug. 90, avec trop de faiblesse.||infirmius Suet. Aug. 90, avec trop de faiblesse. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īnfīrmē, Adv. ([[infirmus]]), a) [[ohne]] [[Halt]], [[haltlos]], [[ieiune]] et [[infirme]] dicere, Plin. ep. 1, 20, 21. – b) [[kleinmütig]], tonitrua et fulgura [[paulo]] infirmius expavescebat, Suet. Aug. 90. – c) [[unzuverlässig]], socii inf. animati, Cic. ep. 15, 1, 3. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=infirme. ''adv''. ''c''. :: [[耎然]]。[[無力]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:00, 12 June 2024
Latin > English
infirme ADV :: weakly, faintly; cravenly; not powerfully/effectively/dependably/soundly
Latin > English (Lewis & Short)
infirmē: adv., v. infirmus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnfirmē¹⁵ (infirmus), sans vigueur, faiblement : Cic. Fam. 15, 1, 3 ; Plin. Min. Ep. 1, 20, 21 || infirmius Suet. Aug. 90, avec trop de faiblesse.
Latin > German (Georges)
īnfīrmē, Adv. (infirmus), a) ohne Halt, haltlos, ieiune et infirme dicere, Plin. ep. 1, 20, 21. – b) kleinmütig, tonitrua et fulgura paulo infirmius expavescebat, Suet. Aug. 90. – c) unzuverlässig, socii inf. animati, Cic. ep. 15, 1, 3.
