iynx: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
(6_9) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭynx</b>: iyngis, f., = [[ἴυγξ]],><br /><b>I</b> the wryneck, a [[bird]] made [[use]] of in conjurations and charms, [[with]] [[which]] it [[was]] [[thought]] [[that]] slighted lovers could [[procure]] a [[return]] of [[affection]], Plin. 11, 47, 107, § 256; Laev. ap. App. Mag. p. 294. | |lshtext=<b>ĭynx</b>: iyngis, f., = [[ἴυγξ]],><br /><b>I</b> the wryneck, a [[bird]] made [[use]] of in conjurations and charms, [[with]] [[which]] it [[was]] [[thought]] [[that]] slighted lovers could [[procure]] a [[return]] of [[affection]], Plin. 11, 47, 107, § 256; Laev. ap. App. Mag. p. 294. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>iynx</b>, ngis, f. ([[ἴυγξ]]), hochequeue ou bergeronnette [oiseau qui servait dans les enchantements] : Plin. 11, 256. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=iynx ([[iunx]]), gis, f. ([[ἴυγξ]]), der Drehhals, [[Wendehals]], [[ein]] [[Vogel]] (Iynx [[Tor]] quilla, L.), Plin. 11, 256: iunges, Laev. fr. 10 M. ([[bei]] Apul. apol. 30 extr., wo Krüger ungues). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=iynx, ngis. m. :: [[鳥名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:18, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĭynx: iyngis, f., = ἴυγξ,>
I the wryneck, a bird made use of in conjurations and charms, with which it was thought that slighted lovers could procure a return of affection, Plin. 11, 47, 107, § 256; Laev. ap. App. Mag. p. 294.
Latin > French (Gaffiot 2016)
iynx, ngis, f. (ἴυγξ), hochequeue ou bergeronnette [oiseau qui servait dans les enchantements] : Plin. 11, 256.
Latin > German (Georges)
iynx (iunx), gis, f. (ἴυγξ), der Drehhals, Wendehals, ein Vogel (Iynx Tor quilla, L.), Plin. 11, 256: iunges, Laev. fr. 10 M. (bei Apul. apol. 30 extr., wo Krüger ungues).
Latin > Chinese
iynx, ngis. m. :: 鳥名
