jocor: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=jocor jocari, jocatus sum V DEP :: [[joke]], [[jest]]; [[say in jest]]; [[make merry]] | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>jŏcor</b>,¹¹ ātus sum, ārī ([[jocus]]),<br /><b>1</b> intr., plaisanter, badiner : Cic. Nat. 2, 46 ; Div. 2, 25 ; 2, 40, etc. ; jocansne an [[ita]] sentiens ? Cic. Ac. 2, 63, [[est]]-ce en plaisantant ou en parlant sérieusement ? cf. Cic. Br. 293<br /><b>2</b> tr., [[dire]] en plaisantant : hæc [[jocatus]] sum Cic. Fam. 9, 14, 4, j’ai dit cela par manière de badinage, cf. Hor. S. 1, 5, 62 ; [avec prop. inf.] Quint. 5, 13, 46. | |gf=<b>jŏcor</b>,¹¹ ātus sum, ārī ([[jocus]]),<br /><b>1</b> intr., plaisanter, badiner : Cic. Nat. 2, 46 ; Div. 2, 25 ; 2, 40, etc. ; jocansne an [[ita]] sentiens ? Cic. Ac. 2, 63, [[est]]-ce en plaisantant ou en parlant sérieusement ? cf. Cic. Br. 293<br /><b>2</b> tr., [[dire]] en plaisantant : hæc [[jocatus]] sum Cic. Fam. 9, 14, 4, j’ai dit cela par manière de badinage, cf. Hor. S. 1, 5, 62 ; [avec prop. inf.] Quint. 5, 13, 46. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=jocor, aris, ari. d. :: [[說笑]]。[[玩言]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:20, 12 June 2024
Latin > English
jocor jocari, jocatus sum V DEP :: joke, jest; say in jest; make merry
Latin > French (Gaffiot 2016)
jŏcor,¹¹ ātus sum, ārī (jocus),
1 intr., plaisanter, badiner : Cic. Nat. 2, 46 ; Div. 2, 25 ; 2, 40, etc. ; jocansne an ita sentiens ? Cic. Ac. 2, 63, est-ce en plaisantant ou en parlant sérieusement ? cf. Cic. Br. 293
2 tr., dire en plaisantant : hæc jocatus sum Cic. Fam. 9, 14, 4, j’ai dit cela par manière de badinage, cf. Hor. S. 1, 5, 62 ; [avec prop. inf.] Quint. 5, 13, 46.
