ludificatio: Difference between revisions
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ludificatio ludificationis N F :: [[mockery]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lūdĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[making]] [[game]], a rallying, jeering, [[derision]], [[mocking]]: cum omni morā, ludificatione, calumniā senatūs [[auctoritas]] impediretur, * Cic. Sest. 35, 75: exactā [[prope]] aestate per ludificationem [[hostis]], Liv. 22, 18: [[ludificatio]] veri, id. 26, 6. | |lshtext=<b>lūdĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[making]] [[game]], a rallying, jeering, [[derision]], [[mocking]]: cum omni morā, ludificatione, calumniā senatūs [[auctoritas]] impediretur, * Cic. Sest. 35, 75: exactā [[prope]] aestate per ludificationem [[hostis]], Liv. 22, 18: [[ludificatio]] veri, id. 26, 6. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lūdĭfĭcātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f., action de se jouer, mystification : Cic. Sest. 75 ; Liv. 22, 18, 9 ; 26, 6, 16. | |gf=<b>lūdĭfĭcātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f., action de se jouer, mystification : Cic. Sest. 75 ; Liv. 22, 18, 9 ; 26, 6, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lūdificātio, ōnis, f. ([[ludifico]]), das Zumbestenhaben, [[Foppen]], [[Äffen]], die Fopperei, Neckerei, Verspottung, ignari ludificationis, Liv.: ludif. [[hostis]], Liv.: ea ludif. veri, Liv.: cum omni morā, ludificatione, calumniā [[senatus]] [[auctoritas]] impediretur, Cic.: Plur., ludificationes (Vorspiegelungen) daemonum, Augustin. de civ. dei 7, 35 in. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ludificatio, onis. f. :: [[騙]]。[[暗謀]]。[[軍機]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:30, 12 June 2024
Latin > English
ludificatio ludificationis N F :: mockery
Latin > English (Lewis & Short)
lūdĭfĭcātĭo: ōnis, f. id.,
I a making game, a rallying, jeering, derision, mocking: cum omni morā, ludificatione, calumniā senatūs auctoritas impediretur, * Cic. Sest. 35, 75: exactā prope aestate per ludificationem hostis, Liv. 22, 18: ludificatio veri, id. 26, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lūdĭfĭcātĭō,¹⁴ ōnis, f., action de se jouer, mystification : Cic. Sest. 75 ; Liv. 22, 18, 9 ; 26, 6, 16.
Latin > German (Georges)
lūdificātio, ōnis, f. (ludifico), das Zumbestenhaben, Foppen, Äffen, die Fopperei, Neckerei, Verspottung, ignari ludificationis, Liv.: ludif. hostis, Liv.: ea ludif. veri, Liv.: cum omni morā, ludificatione, calumniā senatus auctoritas impediretur, Cic.: Plur., ludificationes (Vorspiegelungen) daemonum, Augustin. de civ. dei 7, 35 in.
