melopepo: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(3_8) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=melopepo melopeponis N M :: [[watermelon]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mēlŏpĕpo</b>: ōnis, m., = [[μηλοπέπων]],<br /><b>I</b> an [[apple]]-shaped melon, [[cucumber]]-melon, not eaten [[till]] [[fully]] [[ripe]], Plin. 19, 5, 23, § 67. | |lshtext=<b>mēlŏpĕpo</b>: ōnis, m., = [[μηλοπέπων]],<br /><b>I</b> an [[apple]]-shaped melon, [[cucumber]]-melon, not eaten [[till]] [[fully]] [[ripe]], Plin. 19, 5, 23, § 67. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mēlopepo, ponis, Akk. Plur., ponas, m. ([[μηλοπέπων]]), die Apfelpfebe, eine apfelförmige [[Melone]], die [[erst]] vollreif genossen wird, Plin. 19, 67 ([[bei]] Pallad. u.a. [[melo]] [[gen]].). | |georg=mēlopepo, ponis, Akk. Plur., ponas, m. ([[μηλοπέπων]]), die Apfelpfebe, eine apfelförmige [[Melone]], die [[erst]] vollreif genossen wird, Plin. 19, 67 ([[bei]] Pallad. u.a. [[melo]] [[gen]].). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=melopepo, onis. m. :: [[圓甜瓜]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:40, 12 June 2024
Latin > English
melopepo melopeponis N M :: watermelon
Latin > English (Lewis & Short)
mēlŏpĕpo: ōnis, m., = μηλοπέπων,
I an apple-shaped melon, cucumber-melon, not eaten till fully ripe, Plin. 19, 5, 23, § 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mēlŏpĕpō, ŏnis, m. (μηλοπέπων), melon : Plin. 19, 67.
Latin > German (Georges)
mēlopepo, ponis, Akk. Plur., ponas, m. (μηλοπέπων), die Apfelpfebe, eine apfelförmige Melone, die erst vollreif genossen wird, Plin. 19, 67 (bei Pallad. u.a. melo gen.).
Latin > Chinese
melopepo, onis. m. :: 圓甜瓜
