munerarius: Difference between revisions
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mūnĕrārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[munus]]), de présent : Cassiod. Var. 6, 7 || relatif aux gladiateurs : Quint. 8, 3, 34 || <b>-rārĭus</b>, ĭī, m., <b> a)</b> donateur : Hier. Ep. 66, 5 ; <b> b)</b> qui donne un spectacle de gladiateurs : Sen. Rhet. Contr. 4 pr. ; Suet. Dom. 10. | |gf=<b>mūnĕrārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[munus]]), de présent : Cassiod. Var. 6, 7 || relatif aux gladiateurs : Quint. 8, 3, 34 || <b>-rārĭus</b>, ĭī, m., <b> a)</b> donateur : Hier. Ep. 66, 5 ; <b> b)</b> qui donne un spectacle de gladiateurs : Sen. Rhet. Contr. 4 pr. ; Suet. Dom. 10.||relatif aux gladiateurs : Quint. 8, 3, 34||<b>-rārĭus</b>, ĭī, m., <b> a)</b> donateur : Hier. Ep. 66, 5 ; <b> b)</b> qui donne un spectacle de gladiateurs : Sen. Rhet. Contr. 4 pr. ; Suet. Dom. 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mūnerārius, a, um ([[munus]]), I) zum Schenken (Spenden) [[gehörig]], Cassiod. var. 6, 7, 4. – II) zu den Gladiatorenspielen [[gehörig]], Gladiatoren-, [[libellus]], [[Verzeichnis]] der fechtenden Gladiatoren, Treb. Poll. Claud. 5. § 5. – subst., mūnerārius, iī, m., der [[Veranstalter]], Spender eines Gladiatorenspieles, Sen. rhet. u.a. Vgl. Quint. 8, 3, 34 ([[nach]] dem [[Augustus]] dieses [[Wort]] [[zuerst]] gebrauchte). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=munerarius, ii. m. :: [[與庶民排舞刀戯者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
mūnĕrārĭus: a, um id..
I Of or belonging to a gift, Cassiod. Var. 6, 7.—
II Of or belonging to gladiatorial exhibitions (a word first used by Augustus, acc. to Quint. 8, 3, 34).
A Adj.: libellus, Trebell. Claud. 5, 5.—
B Subst.: mūnĕrārĭus, ii, m.
1 One who bestows gifts: pauperum, Hier. Ep. 66, 5.—
2 The giver of a gladiatorial exhibition: Thracem mirmilloni parem, munerario imparem dixerat, Suet. Dom. 10; Sen. Contr. 4 praef.; Inscr Orell. 1185; 2534; 2585; 3746.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūnĕrārĭus,¹⁶ a, um (munus), de présent : Cassiod. Var. 6, 7 || relatif aux gladiateurs : Quint. 8, 3, 34 || -rārĭus, ĭī, m., a) donateur : Hier. Ep. 66, 5 ; b) qui donne un spectacle de gladiateurs : Sen. Rhet. Contr. 4 pr. ; Suet. Dom. 10.
Latin > German (Georges)
mūnerārius, a, um (munus), I) zum Schenken (Spenden) gehörig, Cassiod. var. 6, 7, 4. – II) zu den Gladiatorenspielen gehörig, Gladiatoren-, libellus, Verzeichnis der fechtenden Gladiatoren, Treb. Poll. Claud. 5. § 5. – subst., mūnerārius, iī, m., der Veranstalter, Spender eines Gladiatorenspieles, Sen. rhet. u.a. Vgl. Quint. 8, 3, 34 (nach dem Augustus dieses Wort zuerst gebrauchte).
Latin > Chinese
munerarius, ii. m. :: 與庶民排舞刀戯者
