naulum: Difference between revisions
From LSJ
Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=naulum nauli N N :: [[fare]], [[passage money]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>naulum</b>: (naulŏn), i, n., = [[ναῦλον]],<br /><b>I</b> [[passage]]-[[money]], [[fare]]: perdere naulon, Juv. 8, 97: in naulis navium, Dig. 30, 39, 1: ut [[naulum]] exsolvatur, ib. 20, 4, 6; Vulg. Jonae, 1, 3. | |lshtext=<b>naulum</b>: (naulŏn), i, n., = [[ναῦλον]],<br /><b>I</b> [[passage]]-[[money]], [[fare]]: perdere naulon, Juv. 8, 97: in naulis navium, Dig. 30, 39, 1: ut [[naulum]] exsolvatur, ib. 20, 4, 6; Vulg. Jonae, 1, 3. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=naulum, ī, n. ([[ναῦλον]]), der Schiffslohn, das Fährgeld, Iuven. 8, 97: naula [[navium]], Paul. dig. 30, 1, 39. § 1: [[naulum]] exsolvere, Ulp. dig. 20, 4, 6. | |georg=naulum, ī, n. ([[ναῦλον]]), der Schiffslohn, das Fährgeld, Iuven. 8, 97: naula [[navium]], Paul. dig. 30, 1, 39. § 1: [[naulum]] exsolvere, Ulp. dig. 20, 4, 6. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=naulum, i. n. :: [[船錢]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:51, 12 June 2024
Latin > English
naulum nauli N N :: fare, passage money
Latin > English (Lewis & Short)
naulum: (naulŏn), i, n., = ναῦλον,
I passage-money, fare: perdere naulon, Juv. 8, 97: in naulis navium, Dig. 30, 39, 1: ut naulum exsolvatur, ib. 20, 4, 6; Vulg. Jonae, 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
naulum,¹⁵ ī, n. (ναῦλον), fret, frais de transport par mer : Juv. 8, 97 ; Paul. Dig. 30, 1, 39 ; Ulp. Dig. 20, 4, 6.
Latin > German (Georges)
naulum, ī, n. (ναῦλον), der Schiffslohn, das Fährgeld, Iuven. 8, 97: naula navium, Paul. dig. 30, 1, 39. § 1: naulum exsolvere, Ulp. dig. 20, 4, 6.
Latin > Chinese
naulum, i. n. :: 船錢
