noctu: Difference between revisions
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=noctū (Nbf. v. [[nocte]]), a) Abl.: hāc [[noctu]], quā [[noctu]], Plaut, u. Enn.: [[noctu]] concubiā, Enn.: [[noctu]] multā, Claud. Quadrig. fr.: in [[sereno]] [[noctu]], [[Cato]] r. r. 156, 3. – b) Adv. = [[nachts]], [[des]] Nachts, [[bei]] [[Nacht]], in der [[Nacht]], zur [[Nachtzeit]] (Ggstz. [[diu]] u. klass. [[interdiu]]), Cic. u.a.: [[noctu]] diuque, Titin. u. Sall. fr.: [[diu]] noctuque, Tac. u. Apul.: [[noctu]] lucuque (= luceque), [[Varro]] LL.: [[noctu]] an [[interdiu]], Cornif. rhet.: [[nonnumquam]] [[interdiu]], saepius [[noctu]], Caes. b. G. 1, 8, 4. | |georg=noctū (Nbf. v. [[nocte]]), a) Abl.: hāc [[noctu]], quā [[noctu]], Plaut, u. Enn.: [[noctu]] concubiā, Enn.: [[noctu]] multā, Claud. Quadrig. fr.: in [[sereno]] [[noctu]], [[Cato]] r. r. 156, 3. – b) Adv. = [[nachts]], [[des]] Nachts, [[bei]] [[Nacht]], in der [[Nacht]], zur [[Nachtzeit]] (Ggstz. [[diu]] u. klass. [[interdiu]]), Cic. u.a.: [[noctu]] diuque, Titin. u. Sall. fr.: [[diu]] noctuque, Tac. u. Apul.: [[noctu]] lucuque (= luceque), [[Varro]] LL.: [[noctu]] an [[interdiu]], Cornif. rhet.: [[nonnumquam]] [[interdiu]], saepius [[noctu]], Caes. b. G. 1, 8, 4. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=noctu. ''adv''. :: 夜時。Hoc noctu 于本夜。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:55, 12 June 2024
Latin > English
noctu ADV :: by night, at night
Latin > English (Lewis & Short)
noctu: v. nox.
Latin > French (Gaffiot 2016)
noctū,⁹
1 anc. abl. de nox, v. nox
2 pris advt, v. nocte.
Latin > German (Georges)
noctū (Nbf. v. nocte), a) Abl.: hāc noctu, quā noctu, Plaut, u. Enn.: noctu concubiā, Enn.: noctu multā, Claud. Quadrig. fr.: in sereno noctu, Cato r. r. 156, 3. – b) Adv. = nachts, des Nachts, bei Nacht, in der Nacht, zur Nachtzeit (Ggstz. diu u. klass. interdiu), Cic. u.a.: noctu diuque, Titin. u. Sall. fr.: diu noctuque, Tac. u. Apul.: noctu lucuque (= luceque), Varro LL.: noctu an interdiu, Cornif. rhet.: nonnumquam interdiu, saepius noctu, Caes. b. G. 1, 8, 4.
Latin > Chinese
noctu. adv. :: 夜時。Hoc noctu 于本夜。
