nimbosus: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nimbosus nimbosa, nimbosum ADJ :: full of/surrounded by rain clouds | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nimbōsus</b>: a, um, adj. [[nimbus]],<br /><b>I</b> [[full]] of storms, [[stormy]], [[rainy]] (cf.: [[nubilus]], [[nebulosus]]): fluctu [[nimbosus]] [[Orion]], Verg. A. 1, 535: [[ventus]], Ov. P. 2, 3, 27: aër, Luc. 5, 631: [[bruma]], Stat. S. 1, 3, 89: montes, Plin. 18, 11, 29, § 109: ver, Juv. 4, 87: [[urbs]], i. e. [[Rome]], Plin. 26, 3, 8, § 16. | |lshtext=<b>nimbōsus</b>: a, um, adj. [[nimbus]],<br /><b>I</b> [[full]] of storms, [[stormy]], [[rainy]] (cf.: [[nubilus]], [[nebulosus]]): fluctu [[nimbosus]] [[Orion]], Verg. A. 1, 535: [[ventus]], Ov. P. 2, 3, 27: aër, Luc. 5, 631: [[bruma]], Stat. S. 1, 3, 89: montes, Plin. 18, 11, 29, § 109: ver, Juv. 4, 87: [[urbs]], i. e. [[Rome]], Plin. 26, 3, 8, § 16. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nimbōsus</b>,¹⁴ a, um ([[nimbus]]), pluvieux, orageux : Virg. En. 1, 535 ; Plin. 18, 109. | |gf=<b>nimbōsus</b>,¹⁴ a, um ([[nimbus]]), pluvieux, orageux : Virg. En. 1, 535 ; Plin. 18, 109. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nimbōsus, a, um ([[nimbus]]), voller Stürme, [[stürmisch]], [[ventus]], Ov.: cacumina [[montis]], in Wolken gehüllt, Verg.: [[iubar]], Stat.: montes, Plin. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=nimbosus, a, um. ''adj''. :: [[多雨]]。[[多風暴者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:55, 12 June 2024
Latin > English
nimbosus nimbosa, nimbosum ADJ :: full of/surrounded by rain clouds
Latin > English (Lewis & Short)
nimbōsus: a, um, adj. nimbus,
I full of storms, stormy, rainy (cf.: nubilus, nebulosus): fluctu nimbosus Orion, Verg. A. 1, 535: ventus, Ov. P. 2, 3, 27: aër, Luc. 5, 631: bruma, Stat. S. 1, 3, 89: montes, Plin. 18, 11, 29, § 109: ver, Juv. 4, 87: urbs, i. e. Rome, Plin. 26, 3, 8, § 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nimbōsus,¹⁴ a, um (nimbus), pluvieux, orageux : Virg. En. 1, 535 ; Plin. 18, 109.
Latin > German (Georges)
nimbōsus, a, um (nimbus), voller Stürme, stürmisch, ventus, Ov.: cacumina montis, in Wolken gehüllt, Verg.: iubar, Stat.: montes, Plin.
