Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Orion

Ὁ δ' ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ -> The unexamined life is not worth living
Plato, Apology of Socrates 38a

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1019.jpg

Ὠρίων, -ωνος, ὁ (ι Eur., Cycl. 213; Ion, 1153).

Latin > English (Lewis & Short)

Ōrīon: (Ŏrīōn, Verg. A. 1, 535; 4, 52), ŏnis and ōnis, m., = Ὠρίων,
I the constellation Orion, whose rising and setting are attended by storms; acc. to the myth, a hunter transported to heaven, Ov. F. 5, 493; Hyg. Fab. 195; Verg. A. 1, 535; 4, 52; Hor. C. 1, 28, 21; 3, 27, 18; Lact. 4, 5, 21 et saep.

Latin > French (Gaffiot)

(1) Ōrīōn,¹² ŏnis, et ōnis, m. (Ὠρίων), Orion [chasseur changé par Diane en une constellation qui porte son nom] : Ov. F. 5, 493 ; Hyg. Fab. 195. ŏr- Virg. En. 1, 535 ; 4, 52 ; 10, 763.

Latin > German (Georges)

(1) Ōrīōn1, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, m. (Ὠρίων), ein Gestirn mit einem Gürtel u. drei Schwertern, dessen Untergang im Spätherbst Sturm u. Regen bringt, nach der Sage ein an den Himmel versetzter Jäger, Hyg. fab. 195; astr. 2, 34. Lact. 4, 15, 21. Ov. fast. 5, 493. Hor. carm. 1, 28, 21. Verg. Aen. 1, 535; 3, 517. – / Die lateinischen Dichter verkürzen gegen den Gebrauch der griechischen alle drei Silben nach Versbedürfnis, so daß sich außer Ōrīōn auch Ŏrīōn, außer Ōrīōnis auch Ŏrīōnis u. Ōrĭŏnis u. Ŏrīŏnis findet.