nominatim: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nominatim ADV :: [[by name]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nōmĭnātim</b>: adv. [[nomino]],<br /><b>I</b> by [[name]], [[expressly]], one by one, in [[detail]] ([[class]].): ibi ego dicam [[quidquid]] inerit [[nominatim]], Plaut. Rud. 4, 4, 90: aliquem [[nominatim]] excipere, Cic. Att. 11, 7, 2: non [[nominatim]], sed [[generatim]], id. ib. 11, 6, 2: [[quicquid]] esset in praedio vitii, id statuerunt, si [[venditor]] sciret, [[nisi]] [[nominatim]] [[dictum]] esset, praestari oportere, id. Off. 3, 16, 65: fortissimum quemque [[nominatim]] evocare, Caes. B. C. 1, 39: si [[quidem]] [[filius]] a patre exheredetur, [[nominatim]] exheredari, Gai. Inst. 2, 127. | |lshtext=<b>nōmĭnātim</b>: adv. [[nomino]],<br /><b>I</b> by [[name]], [[expressly]], one by one, in [[detail]] ([[class]].): ibi ego dicam [[quidquid]] inerit [[nominatim]], Plaut. Rud. 4, 4, 90: aliquem [[nominatim]] excipere, Cic. Att. 11, 7, 2: non [[nominatim]], sed [[generatim]], id. ib. 11, 6, 2: [[quicquid]] esset in praedio vitii, id statuerunt, si [[venditor]] sciret, [[nisi]] [[nominatim]] [[dictum]] esset, praestari oportere, id. Off. 3, 16, 65: fortissimum quemque [[nominatim]] evocare, Caes. B. C. 1, 39: si [[quidem]] [[filius]] a patre exheredetur, [[nominatim]] exheredari, Gai. Inst. 2, 127. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nōmĭnātim</b>¹⁰ ([[nomino]]), nommément, en désignant par le nom : Cic. Att. 11, 7, 2 ; 11, 6, 2 ; Off. 3, 65 ; Cæs. C. 1, 39. | |gf=<b>nōmĭnātim</b>¹⁰ ([[nomino]]), nommément, en désignant par le nom : Cic. Att. 11, 7, 2 ; 11, 6, 2 ; Off. 3, 65 ; Cæs. C. 1, 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nōminātim, Adv. ([[nomino]]), [[namentlich]], [[mit]] Namen, [[ausdrücklich]], nom. [[nemo]] rogatur, Cic.: centuriones nom. appellare, Caes.: nom. ex omnibus civitatibus nobilissimum quemque evocare, Caes.: nom. citare iuniores, Liv.: clamore n. ciere alqm, Apul.: [[quamvis]] multos nom. proferre, Cic.: de alqo nom. decernere, ut etc. (v. [[Senat]]), Cic.: honore [[decemviratus]] excludi [[prope]] nom., Cic.: alci nom. praecipere, ut etc. (v. der [[Pythia]]), Nep.: is, [[quicum]] nom. agitur, den die [[Klage]] [[nam]]. angeht, Cic. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=nominatim. ''adv''. :: [[指名]]。[[每一個]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:00, 12 June 2024
Latin > English
nominatim ADV :: by name
Latin > English (Lewis & Short)
nōmĭnātim: adv. nomino,
I by name, expressly, one by one, in detail (class.): ibi ego dicam quidquid inerit nominatim, Plaut. Rud. 4, 4, 90: aliquem nominatim excipere, Cic. Att. 11, 7, 2: non nominatim, sed generatim, id. ib. 11, 6, 2: quicquid esset in praedio vitii, id statuerunt, si venditor sciret, nisi nominatim dictum esset, praestari oportere, id. Off. 3, 16, 65: fortissimum quemque nominatim evocare, Caes. B. C. 1, 39: si quidem filius a patre exheredetur, nominatim exheredari, Gai. Inst. 2, 127.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nōmĭnātim¹⁰ (nomino), nommément, en désignant par le nom : Cic. Att. 11, 7, 2 ; 11, 6, 2 ; Off. 3, 65 ; Cæs. C. 1, 39.
Latin > German (Georges)
nōminātim, Adv. (nomino), namentlich, mit Namen, ausdrücklich, nom. nemo rogatur, Cic.: centuriones nom. appellare, Caes.: nom. ex omnibus civitatibus nobilissimum quemque evocare, Caes.: nom. citare iuniores, Liv.: clamore n. ciere alqm, Apul.: quamvis multos nom. proferre, Cic.: de alqo nom. decernere, ut etc. (v. Senat), Cic.: honore decemviratus excludi prope nom., Cic.: alci nom. praecipere, ut etc. (v. der Pythia), Nep.: is, quicum nom. agitur, den die Klage nam. angeht, Cic.
