panicula: Difference between revisions
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pānĭcŭla</b>: (also pānŭcŭla, Paul. ex Fest. p. 220 Müll.; and contr. pānŭcla, Non. 149, 22), ae, f.; also pānĭcŭlus, i, m.<br /> [[dim]]. [[panus]],<br /><b>I</b> a [[tuft]], a panicle on plants.<br /><b>I</b> Lit.: tu legiones difflavisti spiritu, [[quasi]] [[ventus]] folia aut paniculum [[tectorium]], a [[tuft]] of [[thatch]], i. e. of reeds used for thatching, Plaut. Mil. 1, 1, 17; cf. id. Rud. 1, 2, 34; Plin. 16, 10, 19, § 49: Graecula [[rosa]] convolutis foliorum paniculis, id. 21, 4, 10, § 18: [[panicum]] a paniculis [[dictum]], id. 18, 7, 9, § 53.—<br /><b>II</b> Transf., a [[swelling]], [[tumor]], Scrib. Comp. 82; App. Herb. 13. | |lshtext=<b>pānĭcŭla</b>: (also pānŭcŭla, Paul. ex Fest. p. 220 Müll.; and contr. pānŭcla, Non. 149, 22), ae, f.; also pānĭcŭlus, i, m.<br /> [[dim]]. [[panus]],<br /><b>I</b> a [[tuft]], a panicle on plants.<br /><b>I</b> Lit.: tu legiones difflavisti spiritu, [[quasi]] [[ventus]] folia aut paniculum [[tectorium]], a [[tuft]] of [[thatch]], i. e. of reeds used for thatching, Plaut. Mil. 1, 1, 17; cf. id. Rud. 1, 2, 34; Plin. 16, 10, 19, § 49: Graecula [[rosa]] convolutis foliorum paniculis, id. 21, 4, 10, § 18: [[panicum]] a paniculis [[dictum]], id. 18, 7, 9, § 53.—<br /><b>II</b> Transf., a [[swelling]], [[tumor]], Scrib. Comp. 82; App. Herb. 13. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pānĭcŭla</b>, æ, f. ([[panus]]), panicule (t. de botan.) : Plin. 16, 49 ; P. Fest. 220 || sorte de tumeur : Ps. Apul. Herb. 13 ; Scrib. Comp. 82, v. [[panus]].||sorte de tumeur : Ps. Apul. Herb. 13 ; Scrib. Comp. 82, v. [[panus]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pānicula, ae, f. (Demin. v. [[pana]], Nbf. v. [[panus]]), I) = [[panus]] no. I (w. s.), Aldh. de laud. virg. 15: [[panucula]] geschr., Paul. ex [[Fest]]. 220, 16, u. [[panucla]], Non. 149, 22. – II) an den Gewächsen, der [[Büschel]], die Rispe, die Klunker, Plin. 16, 49 u.a.: [[bes]]. der Blüten- u. Samenbüschel, der Kolben, an den [[Rohr]]- u. Schilfarten, die zum Dachdecken [[gebraucht]] wurden, Plin. 8, 117 u.a. – III) eine [[Art]] [[Geschwulst]], Scrib. Larg. 82. Ps. Apul. [[herb]]. 13. Plin. Val. 3, 27 u. 4, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=panicula, ae. f. :: [[栗等樹之花]]。[[腰上腫毒瘡]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:20, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pānĭcŭla: (also pānŭcŭla, Paul. ex Fest. p. 220 Müll.; and contr. pānŭcla, Non. 149, 22), ae, f.; also pānĭcŭlus, i, m.
dim. panus,
I a tuft, a panicle on plants.
I Lit.: tu legiones difflavisti spiritu, quasi ventus folia aut paniculum tectorium, a tuft of thatch, i. e. of reeds used for thatching, Plaut. Mil. 1, 1, 17; cf. id. Rud. 1, 2, 34; Plin. 16, 10, 19, § 49: Graecula rosa convolutis foliorum paniculis, id. 21, 4, 10, § 18: panicum a paniculis dictum, id. 18, 7, 9, § 53.—
II Transf., a swelling, tumor, Scrib. Comp. 82; App. Herb. 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pānĭcŭla, æ, f. (panus), panicule (t. de botan.) : Plin. 16, 49 ; P. Fest. 220 || sorte de tumeur : Ps. Apul. Herb. 13 ; Scrib. Comp. 82, v. panus.
Latin > German (Georges)
pānicula, ae, f. (Demin. v. pana, Nbf. v. panus), I) = panus no. I (w. s.), Aldh. de laud. virg. 15: panucula geschr., Paul. ex Fest. 220, 16, u. panucla, Non. 149, 22. – II) an den Gewächsen, der Büschel, die Rispe, die Klunker, Plin. 16, 49 u.a.: bes. der Blüten- u. Samenbüschel, der Kolben, an den Rohr- u. Schilfarten, die zum Dachdecken gebraucht wurden, Plin. 8, 117 u.a. – III) eine Art Geschwulst, Scrib. Larg. 82. Ps. Apul. herb. 13. Plin. Val. 3, 27 u. 4, 8.
