paralysis: Difference between revisions
ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος → for you will be as a nestling taken away from a bird that is flying
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV2 import) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_592.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[weakness]]: [[prose|P.]] [[ἀρρωστία]], ἡ. | |||
[[torpor]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[νάρκη]], ἡ. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=paralysis paralysis N F :: paralysis; any of several forms of paralysis; apoplexy; palsy (L+S)<br />paralysis paralysis paralysos/is N F :: paralysis; any of several forms of paralysis; apoplexy; palsy (L+S) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>părălysis</b>: is, f., = [[παράλυσις]],<br /><b>I</b> [[palsy]], [[paralysis]]: paralysi mederi, Plin. 20, 3, 8, § 14: paralysi periclitari, id. 20, 15, 59, § 165: [[adulescens]], paralysin [[cave]], Petr. 120; Vulg. 1 Macc. 9, 55. | |lshtext=<b>părălysis</b>: is, f., = [[παράλυσις]],<br /><b>I</b> [[palsy]], [[paralysis]]: paralysi mederi, Plin. 20, 3, 8, § 14: paralysi periclitari, id. 20, 15, 59, § 165: [[adulescens]], paralysin [[cave]], Petr. 120; Vulg. 1 Macc. 9, 55. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>părălўsis</b>, is, f. ([[παράλυσις]]),<br /><b>1</b> paralysie d’un côté du corps : Plin. 20, 14 ; 20, 165<br /><b>2</b> [chez les haruspices] explication : Fulg. Myth. 3, 10. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=paralysis, is u. [[eos]], Akk. in, Abl. i, f. ([[παράλυσις]]), I) [[als]] mediz. t. t., die [[Lähmung]] der Nerven an [[einer]] [[Seite]] [[des]] Körpers, die Paralyse, der [[Schlagfluß]], [[rein]] lat. nervorum [[resolutio]] od. [[remissio]], Plin. u.a. – II) [[als]] t. t. der Haruspizin, die [[Auflösung]], Erklärung, Fulg. myth. 3, 10. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=paralysis, is. f. :: [[癱病]]。[[半身不遂]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:25, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Latin > English
paralysis paralysis N F :: paralysis; any of several forms of paralysis; apoplexy; palsy (L+S)
paralysis paralysis paralysos/is N F :: paralysis; any of several forms of paralysis; apoplexy; palsy (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
părălysis: is, f., = παράλυσις,
I palsy, paralysis: paralysi mederi, Plin. 20, 3, 8, § 14: paralysi periclitari, id. 20, 15, 59, § 165: adulescens, paralysin cave, Petr. 120; Vulg. 1 Macc. 9, 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părălўsis, is, f. (παράλυσις),
1 paralysie d’un côté du corps : Plin. 20, 14 ; 20, 165
2 [chez les haruspices] explication : Fulg. Myth. 3, 10.
Latin > German (Georges)
paralysis, is u. eos, Akk. in, Abl. i, f. (παράλυσις), I) als mediz. t. t., die Lähmung der Nerven an einer Seite des Körpers, die Paralyse, der Schlagfluß, rein lat. nervorum resolutio od. remissio, Plin. u.a. – II) als t. t. der Haruspizin, die Auflösung, Erklärung, Fulg. myth. 3, 10.
