olitor: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=olitor olitoris N M :: [[vegetable-grower]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏlĭtor</b>: ([[better]] hŏlĭtor), ōris, m. [[holus]],<br /><b>I</b> a [[kitchen]]-[[gardener]], [[cabbage]]-[[gardener]], Plaut. Trin. 2, 4, 7; Varr. L. L. 6, § 20 Müll.; Plaut. Mil. 2, 2, 38; Cic. Fam. 16, 18, 2; Col. 10, 229; 11, 1, 2; Hor. Ep. 1, 18, 36. | |lshtext=<b>ŏlĭtor</b>: ([[better]] hŏlĭtor), ōris, m. [[holus]],<br /><b>I</b> a [[kitchen]]-[[gardener]], [[cabbage]]-[[gardener]], Plaut. Trin. 2, 4, 7; Varr. L. L. 6, § 20 Müll.; Plaut. Mil. 2, 2, 38; Cic. Fam. 16, 18, 2; Col. 10, 229; 11, 1, 2; Hor. Ep. 1, 18, 36. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=olitor ([[holitor]]), ōris, m. ([[olus]]), der [[Küchengärtner]], Kohlgärtner, Naev. com. 19. Plaut. trin. 408. [[Varro]] LL. 6, 20. Cic. ep. 16, 18, 2. Hor. ep. 1, 18, 36. Colum. 11, 1, 2. Plin. 19, 64. Corp. inscr. Lat. 1, 1057; 6, 9457 u. 9458 (wo [[holitor]]). – Sprichw., [[mulier]] holitori [[numquam]] supplicat si quast [[mala]], Plaut. mil. 193. | |georg=olitor ([[holitor]]), ōris, m. ([[olus]]), der [[Küchengärtner]], Kohlgärtner, Naev. com. 19. Plaut. trin. 408. [[Varro]] LL. 6, 20. Cic. ep. 16, 18, 2. Hor. ep. 1, 18, 36. Colum. 11, 1, 2. Plin. 19, 64. Corp. inscr. Lat. 1, 1057; 6, 9457 u. 9458 (wo [[holitor]]). – Sprichw., [[mulier]] holitori [[numquam]] supplicat si quast [[mala]], Plaut. mil. 193. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=olitor, oris. m. (''olus''.) :: [[老圃]]。[[種園者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:25, 12 June 2024
Latin > English
olitor olitoris N M :: vegetable-grower
Latin > English (Lewis & Short)
ŏlĭtor: (better hŏlĭtor), ōris, m. holus,
I a kitchen-gardener, cabbage-gardener, Plaut. Trin. 2, 4, 7; Varr. L. L. 6, § 20 Müll.; Plaut. Mil. 2, 2, 38; Cic. Fam. 16, 18, 2; Col. 10, 229; 11, 1, 2; Hor. Ep. 1, 18, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏlĭtŏr¹⁶ (hŏl-), ōris, m. (olus), jardinier, marchand de légumes : Pl. Trin. 408 ; Cic. Fam. 16, 18, 2 ; Col. Rust. 10, 229.
Latin > German (Georges)
olitor (holitor), ōris, m. (olus), der Küchengärtner, Kohlgärtner, Naev. com. 19. Plaut. trin. 408. Varro LL. 6, 20. Cic. ep. 16, 18, 2. Hor. ep. 1, 18, 36. Colum. 11, 1, 2. Plin. 19, 64. Corp. inscr. Lat. 1, 1057; 6, 9457 u. 9458 (wo holitor). – Sprichw., mulier holitori numquam supplicat si quast mala, Plaut. mil. 193.
